Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catégorie sociale
Catégorie sociale considérée comme prioritaire
Catégorie sociale défavorisée
Classe sociale défavorisée
Famille socialement défavorisée
Groupe social
Quart monde
étude sur les catégories sociales de sexe

Translation of "Catégorie sociale défavorisée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]

socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 structure sociale | RT aide aux défavorisés [2836] | paupérisation [1626] | pauvreté [1626]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2821 social framework | BT1 social structure | RT aid to disadvantaged groups [2836] | pauperisation [1626] | poverty [1626]


catégorie sociale défavorisée

disadvantaged population group
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


catégorie sociale

Social group
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 160481000
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 160481000


famille socialement défavorisée

socially deprived family
Sociologie de la famille
Sociology of the Family


catégorie sociale | groupe social

social status group
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis


catégorie sociale

social category
Organisation sociale | Sociologie économique et industrielle
Social Organization | Economic and Industrial Sociology


catégorie sociale considérée comme prioritaire

priority social category
IATE - Humanities
IATE - Humanities


étude sur les catégories sociales de sexe

Gender Study
Titres de monographies | Sociologie des relations humaines
Titles of Monographs | Sociology of Human Relations


catégorie sociale

social category | social group
sociologie
sociologie


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La réduction de la fracture numérique peut permettre d'intégrer les membres des catégories sociales défavorisées dans la société numérique au même titre que les autres citoyens (et notamment leur donner accès aux services qui les intéressent directement, tels que l'apprentissage, l'administration et la santé en ligne) et les aider à augmenter leurs chances d'accéder à l'emploi pour sortir de leur condition défavorisée.

Bridging this digital divide can help members of disadvantaged social groups to participate on a more equal footing in digital society (including services of direct interest to them such as eLearning, eGovernment, eHealth) and to tackle their disadvantage through increased employability.


Les États membres se sont engagés à poursuivre des objectifs d’intégration par l’administration en ligne afin de faire en sorte que, d’ici à 2010, toute la population, y compris les catégories sociales défavorisées, bénéficie largement de l’administration en ligne et que les pouvoirs publics européens fournissent des informations et des services auxquels le public puisse accéder avec plus de facilité et de confiance, de par une utilisation innovante des TIC, une sensibilisation accrue aux avantages de l’administration en ligne et une amélioration des compétences et de l’aide fournie à l’ensemble des usagers.

Member States have committed themselves to inclusive eGovernment objectives to ensure that by 2010 all citizens, including socially disadvantaged groups, become major beneficiaries of eGovernment, and European public administrations deliver public information and services that are more easily accessible and increasingly trusted by the public, through innovative use of ICT, increasing awareness of the benefits of eGovernment and improved skills and support for all users.


Des efforts doivent être déployés pour faire en sorte que les catégories sociales défavorisées ne soient pas exclues.

Efforts must be made to ensure that the disadvantaged in society are not excluded.


La réduction de la fracture numérique peut permettre d'intégrer les membres des catégories sociales défavorisées dans la société numérique au même titre que les autres citoyens (et notamment leur donner accès aux services qui les intéressent directement, tels que l'apprentissage, l'administration et la santé en ligne) et les aider à augmenter leurs chances d'accéder à l'emploi pour sortir de leur condition défavorisée.

Bridging this digital divide can help members of disadvantaged social groups to participate on a more equal footing in digital society (including services of direct interest to them such as eLearning, eGovernment, eHealth) and to tackle their disadvantage through increased employability.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réduction de la fracture numérique peut permettre d'intégrer les membres des catégories sociales défavorisées dans la société numérique au même titre que les autres citoyens (et notamment leur donner accès aux services qui les intéressent directement, tels que l'apprentissage, l'administration et la santé en ligne) et les aider à augmenter leurs chances d'accéder à l'emploi pour sortir de leur condition défavorisée.

Bridging this digital divide can help members of disadvantaged social groups to participate on a more equal footing in digital society (including services of direct interest to them such as eLearning, eGovernment, eHealth) and to tackle their disadvantage through increased employability.


Il est nécessaire d'établir que la contribution du FEDER aux dépenses de logement devrait porter sur la fourniture de logements de qualité aux personnes à faible revenu, y compris le parc de logements récemment privatisé, ainsi que sur la fourniture de logements aux personnes de catégories sociales défavorisées.

It is necessary to establish that the contribution from the ERDF to housing expenditure should concern the provision of good quality accommodation for lower income groups, including recently privatised housing stock, as well as accommodation for vulnerable social groups.


Dans cette lutte contre la fracture numérique, les États membres se sont engagés à faire en sorte que, d'ici à 2010, toute la population, y compris les catégories sociales défavorisées, bénéficie largement de l'administration en ligne.

In this fight against the digital divide, Member States have committed to ensuring that, by 2010, all citizens, including socially disadvantaged groups, become major beneficiaries of eGovernment.


Dans cette lutte contre la fracture numérique, les États membres se sont engagés à faire en sorte que, d'ici à 2010, toute la population, y compris les catégories sociales défavorisées, bénéficie largement de l'administration en ligne.

In this fight against the digital divide, Member States have committed to ensuring that, by 2010, all citizens, including socially disadvantaged groups, become major beneficiaries of eGovernment.


Les États membres se sont engagés à poursuivre des objectifs d’intégration par l’administration en ligne afin de faire en sorte que, d’ici à 2010, toute la population, y compris les catégories sociales défavorisées, bénéficie largement de l’administration en ligne et que les pouvoirs publics européens fournissent des informations et des services auxquels le public puisse accéder avec plus de facilité et de confiance, de par une utilisation innovante des TIC, une sensibilisation accrue aux avantages de l’administration en ligne et une amélioration des compétences et de l’aide fournie à l’ensemble des usagers.

Member States have committed themselves to inclusive eGovernment objectives to ensure that by 2010 all citizens, including socially disadvantaged groups, become major beneficiaries of eGovernment, and European public administrations deliver public information and services that are more easily accessible and increasingly trusted by the public, through innovative use of ICT, increasing awareness of the benefits of eGovernment and improved skills and support for all users.


Des efforts doivent être déployés pour faire en sorte que les catégories sociales défavorisées ne soient pas exclues.

Efforts must be made to ensure that the disadvantaged in society are not excluded.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Catégorie sociale défavorisée

Date index:2021-03-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)