Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisse profonde
Cale
Cale à ballast
Cale à eau
Cale à marchandise
Double fond
Heures bloc
Heures cale à cale
Heures de vol cale à cale
Opérateur à régaleuse à ballast
Opératrice à régaleuse à ballast
Participer à des opérations de cale et de ballast
Soute à marchandises
Superviser une régaleuse à ballast
Temps bloc
Temps bloc à bloc
Temps cale à cale
Temps de vol cale à cale
Vitesse cale à cale
Vitesse commerciale
Vitesse de cale à cale

Translation of "Cale à ballast " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cale à ballast | caisse profonde | cale à eau | double fond

Deep tank
marine > construction navale
marine | construction navale


temps cale à cale [ temps de vol cale à cale | heures cale à cale | temps bloc à bloc | heures bloc | temps bloc ]

block-to-block time [ block time | chock-to-chock time | block time-hours ]
Circulation et trafic aériens
Air Traffic Control


vitesse de cale à cale [ vitesse commerciale | vitesse cale à cale ]

block speed
Aérotechnique et maintenance | Pilotage et navigation aérienne
Aeronautical Engineering and Maintenance | Aircraft Piloting and Navigation


opérateur à régaleuse à ballast [ opératrice à régaleuse à ballast ]

ballast regulator operator
Désignations des emplois (Généralités) | Entretien (Équipement ferroviaire)
Occupation Names (General) | Railroad Maintenance


cale à marchandise | cale | soute à marchandises

cargo hold
marine > coque de bateau
marine > coque de bateau


temps de vol cale à cale

block time
aéronautique > circulation aérienne | transport > transport aérien
aéronautique > circulation aérienne | transport > transport aérien


heures de vol cale à cale

aircraft block hours
transport > transport aérien
transport > transport aérien


temps de vol cale à cale

block time
Aviation militaire (Défense des états) | Aviation sportive (Sports - divertissements - loisirs)
Defence & warfare | Sports, entertainments and leisure


participer à des opérations de cale et de ballast

assisting in ballast operations | assisting in bilge operations | contribute to bilge and ballast operations | contributing to bilge and ballast operations
Aptitude
skill


superviser une régaleuse à ballast

ballast regulator overseeing | oversee ballast regulator | monitor ballast regulator | overseeing of ballast regulator
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) les pompes de cale, de ballast et d’usage général, de débit et de pression convenables pourront être acceptées comme pompes d’incendie, mais non celles qui sont raccordées de façon à servir au pompage de l’huile;

(b) bilge, ballast and general service pumps of suitable capacity and pressure may be accepted as fire pumps, but pumps connected so that they may be used for pumping oil shall not be accepted as fire pumps;


Plusieurs facteurs d'agression menacent la santé et la viabilité à long terme de son écosystème. Signalons, par exemple, le pétrole et les eaux de cale et de ballast rejetés par les navires; la grande concentration de déchets de plastique non biodégradables provenant des navires et des terres; les effets nocifs de la pêche; la récolte des « sargasses », ces algues utiles pour les fertilisants et le biocarburant; l'exploitation minière des grands fonds marins; et, enfin, les changements climatiques et l'acidification de la mer.

It is faced with several stressors that threaten the long-term viability and health of its ecosystem, such as oil, bilge and ballast water discharge from ships, concentrations of non- biodegradable plastic waste from ship and land-based sources, negative impacts of fishing, harvesting of the sargassum algae for fertilizer and biofuel, seabed mining, climate change and ocean acidification.


(Le document est déposé) Question n 448 M. Bruce Hyer: En ce qui concerne l’industrie des navires de croisière depuis 2005: a) quels ministères fédéraux ont soutenu l’industrie des navires de croisière au Canada à ce jour; b) combien d’argent chaque ministère fédéral, organisme, conseil et commission a-t-il consacré à chaque projet pour soutenir l’industrie des navires de croisière à ce jour; c) quel est le nombre total annuel d’équivalents temps plein (ETP) de chaque organisme fédéral, conseil ou commission travaillant à la mise en œuvre de projets liés à l’industrie des navires de croisière; d) quels programmes fédéraux précis soutiennent le développement de l’industrie des navires de croisière au Canada; e) quels ont été les déversements d’eaux usées, ...[+++]

(Return tabled) Question No. 448 Mr. Bruce Hyer: With regard to the cruise ship industry since 2005: (a) what federal departments have provided support to the cruise ship industry across Canada, to date; (b) how much was spent on each project by each federal department, agency, board and commission in support of the cruise ship industry, to date; (c) what is the annual total number of full-time equivalent (FTE) staff in each federal agency, board, or commission working on implementation of projects related to the cruise ship industry; (d) what specific federal programs support the development of the cruise ship industry in Canada; (e ...[+++]


L’alimentation de la pompe d’amorçage de ballast du NCSM Victoria est tombée en panne durant le voyage, ce qui a entraîné une perte de redondance des systèmes d’amorçage de cale et de ballast.

Power supply unit for HMCS Victoria’s ballast priming pump failed during transit resulting in a loss of redundancy for the bilge and ballast priming systems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le rapport préliminaire d'enquête sur l'accident rédigé par les autorités françaises [32] a conclu que la structure du navire était exagérément fatiguée, ce qui a été la cause première de la fuite d'une partie du chargement des cales vers les ballasts et a nécessité une nouvelle répartition du poids à bord pour contrecarrer la gîte qui en a résulté.

The preliminary report of the French accident investigation [32] concluded that the ship suffered major structural failure, initially causing cargo to leak between cargo and ballast tanks requiring transfer of weight on board to correct the resulting list.


Des événements récents comme l'importation d'espèces envahissantes dans les eaux de ballast des navires, et le rejet de déchets par des paquebots de croisière dans l'Inside Passage, au large de la côte de la Colombie-Britannique, viennent s'ajouter aux inquiétudes que suscitait déjà la vidange en mer des eaux de cale.

Recent issues such as the import of invasive species in ship ballast, and the disposal of cruise ship waste in the Inside Passage off the coast of British Columbia, are added to long-standing concerns such as the discharge of bilge water.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cale à ballast

Date index:2023-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)