Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIAE
Association internationale-Autisme-Europe
Autisme
Autisme de Kanner
Autisme infantile
Autisme infantile précoce
Autisme pathogène
Autisme précoce
Autisme régressif
Autisme secondaire
Autisme secondaire régressif
De la petite enfance
Psychopathie autistique Trouble schizoïde de l'enfance
Psychose
Syndrome autistique
Syndrome de Kanner
Syndrome de Kanner Trouble autistique
TED
TSA
Techno-autisme
Trouble autistique
Trouble du spectre de l'autisme
Trouble envahissant du développement

Translation of "Autisme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
autisme | autisme de Kanner | autisme infantile | autisme infantile précoce | autisme précoce | syndrome autistique | syndrome de Kanner | trouble autistique

autism | autistic disorder | child autism | infantile autism | Kanner syndrome
IATE - Health
IATE - Health


autisme régressif | autisme secondaire régressif | autisme secondaire | autisme pathogène

regressive autism | developmental regression autism
psychologie > psychologie du développement | médecine > pédiatrie | médecine > psychiatrie
psychologie > psychologie du développement | médecine > pédiatrie | médecine > psychiatrie


autisme infantile | autisme infantile précoce | syndrome de Kanner | autisme de Kanner

early infantile autism | infantile autism | Kanner syndrome | early childhoold autism
psychologie > psychologie du développement | médecine > pédiatrie | médecine > psychiatrie
psychologie > psychologie du développement | médecine > pédiatrie | médecine > psychiatrie


techno-autisme

techno-autism
IATE - Health | Information technology and data processing
IATE - Health | Information technology and data processing


Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caract ...[+++]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.1


Loi sur la stratégie nationale de traitement de l'autisme [ Loi prévoyant l'élaboration d'une stratégie nationale pour le traitement de l'autisme et modifiant la Loi canadienne sur la santé ]

National Strategy for the Treatment of Autism Act [ An Act to provide for the development of a national strategy for the treatment of autism and to amend the Canada Health Act ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Psychoses
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Psychoses


Définition: Trouble de validité nosologique incertaine, caractérisé par une altération qualitative des interactions sociales réciproques, semblable à celle observée dans l'autisme, associée à un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Il se différencie de l'autisme essentiellement par le fait qu'il ne s'accompagne pas d'un déficit ou trouble du langage, ou du développement cognitif. Les sujets présentant ce trouble sont habituellement très malhabiles. Les anomalies persistent souvent à l'adolescence et à l'âge adulte. Le trouble s'accompagne parfois d'épisodes psychotiques au début de l'âge adulte. | Psyc ...[+++]

Definition: A disorder of uncertain nosological validity, characterized by the same type of qualitative abnormalities of reciprocal social interaction that typify autism, together with a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. It differs from autism primarily in the fact that there is no general delay or retardation in language or in cognitive development. This disorder is often associated with marked clumsiness. There is a strong tendency for the abnormalities to persist into adolescence and adult life. Psychotic episodes occasionally occur in early adult life. | Autistic psychopathy Schizoid disorder ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.5


Association internationale-Autisme-Europe | AIAE [Abbr.]

International Association Autism-Europe | IAAE [Abbr.]
IATE - Health | Europe
IATE - Health | Europe


trouble envahissant du développement | TED | trouble du spectre de l'autisme | TSA

pervasive developmental disorder | PDD
médecine > pédiatrie | médecine > psychiatrie | psychologie > psychologie du développement | médecine > neurologie | médecine > sémiologie et pathologie
médecine > pédiatrie | médecine > psychiatrie | psychologie > psychologie du développement | médecine > neurologie | médecine > sémiologie et pathologie


Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de la petite enfance ...[+++]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by: (a) the presence of abnormal or impaired development that is manifest before the age of three years, and (b) the characteristic type of abnormal functioning in all the three areas of psychopathology: reciprocal social interaction, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour. In addition to these specific diagnostic features, a range of other nonspecific problems are common, such as phobias, sleeping and eating disturbances, temper tantrums, and (self-directed) aggression. | Autistic disorder Infantile:autism | psychosis | Kanner's syndrome
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce chiffre inclut toutes les formes d'autisme, depuis l'autisme de bas niveau jusqu'à l'autisme de haut niveau en passant par l'autisme classique et le syndrome d'Asperger.

That figure includes all of the forms of autism, from the low functioning to the high functioning, including classic autism and Asperger Syndrome.


Le sénateur Munson : Autisme Canada, Autism Speaks Canada, l'Alliance canadienne des troubles du spectre autistique, la Société canadienne de l'autisme, les sociétés provinciales de l'autisme, NeuroDevNet, la fondation Stars For Life, la fondation de la famille Sinneave en Alberta, le centre sud-asiatique de sensibilisation à l'autisme à Scarborough, Kerry's Place à Aurora.

Senator Munson: Autism Canada, Autism Speaks Canada, The Canadian Autism Spectrum Disorders Alliance, the Autism Society of Canada, Autism Society provincial organizations, NeuroDevNet, Stars For Life Foundation, the Sinneave Family Foundation in Alberta, South Asian Autism Awareness Centre in Scarborough, Kerry's Place in Aurora.


Qu'on me permette de nommer ces associations qui, par leur engagement, apportent réconfort à des gens qui en ont vraiment besoin: Autisme Québec, Autisme Mauricie, Autisme et TED Centre-du-Québec, Société de l'autisme et des TED de l'Estrie, Action autisme et TED Haute-Côte-Nord Manicouagan, Association Nord-côtière de l'autisme et des troubles envahissants du développement, Société de l'Autisme Région Lanaudière, Trait d'Union Outaouais, Société de l'autisme des Laurentides, Société de l'autisme et des autres troubles envahissants du développement de l'Abitibi-Témiscamingue, Association régionale Autisme et TED Montérégie, Nouvel Essor ...[+++]

I would like to list these organizations, which are committed to helping people who really need help: Autisme Québec, Autisme Mauricie, Autisme et TED Centre-du-Québec, Société de l'autisme et des TED de l'Estrie, Action autisme et TED Haute-Côte-Nord Manicouagan, Association Nord-côtière de l'autisme et des troubles envahissants du développement, Société de l'Autisme Région Lanaudière, Trait d'Union Outaouais, Société de l'autisme des Laurentides, Société de l'autisme et des autres troubles envahissants du développement de l'Abitibi-Témiscamingue, Association régionale Autisme et TED Montérégie, Nouvel Essor Volet autisme-TED pour la ré ...[+++]


La Commission, je suis ravie de le dire, a fait un premier pas en finançant le projet de système européen d’information sur l’autisme en vue d’établir une méthode efficace qui pourra être utilisée par les autorités sanitaires des États membres pour rassembler des informations essentielles sur l’autisme en Europe.

The Commission, I am glad to say, has made a start by funding the European Autism Information System project to establish an effective method to be used by Member State health authorities to gather the essential information on the autism epidemic in Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission, je suis ravie de le dire, a fait un premier pas en finançant le projet de système européen d’information sur l’autisme en vue d’établir une méthode efficace qui pourra être utilisée par les autorités sanitaires des États membres pour rassembler des informations essentielles sur l’autisme en Europe.

The Commission, I am glad to say, has made a start by funding the European Autism Information System project to establish an effective method to be used by Member State health authorities to gather the essential information on the autism epidemic in Europe.


L'autisme M. Mark Warawa (Langley, PCC): Monsieur le Président, j'ai également en main deux pétitions portant sur l'autisme. Les pétitionnaires demandent au Parlement de modifier la Loi canadienne sur la santé de manière à reconnaître que l'autisme nécessite un traitement et aussi de créer dans chaque province une chaire universitaire d'enseignement du traitement de l'autisme.

Autism Mr. Mark Warawa (Langley, CPC): Mr. Speaker, I also have two petitions dealing with autism, asking Parliament to amend the Canada Health Act to recognize autism for a required treatment and also for the creation of academic chairs at a university in each province to teach autism treatment.


À l’heure où de nombreux États membres ne parviennent plus à respecter un pacte de stabilité dont les contraintes apparaissent, dans la situation actuelle, en décalage complet avec les dures réalités de la conjoncture économique, je ne peux soutenir la nomination d’un candidat manifestement frappé du même mal que son prédécesseur: l’autisme.

At a time when many Member States are unable to comply with a Stability Pact, the limitations of which appear, in the current situation, to be completely out of step with the harsh realities of the economic climate, I cannot sanction the appointment of a candidate who is clearly afflicted by the same disease: autism.


Par exemple, dans des domaines tels que l'autisme, la polio, le cancer (les données sur les différents cancers sont probablement les plus faciles à réunir), la fibrose cystique ainsi que d'autres maladies génériques et génétiques, nous avons constaté que les personnes qui tentaient de fournir des services aux malades continuaient à rencontrer des problèmes.

For instance, in areas such as autism, polio, cancer – breaking down the individual cancers is probably easier to collate than anything else – cystic fibrosis and other generic and genetic diseases, we have seen continuing problems for people trying to give services to sufferers.


Le Parlement a fait preuve de flexibilité et d'austérité dans ce processus et demande dès lors au Conseil de ne pas se réfugier derrière une attitude d'autisme politique et d'envoyer des signes clairs montrant qu'il est disposé à négocier.

Parliament has shown flexibility and austerity in this procedure and it is therefore in a position to ask the Council not to be politically autocratic and to show unequivocal signs that it is prepared to negotiate.


À cette occasion, les projets de recherche de l'Union européenne seront illustrés par deux exemples: le projet «Biomorph» qui a permis de mettre au point de nouvelles techniques d'imagerie du cerveau et le projet IMGSAC, une étude génétique moléculaire internationale de l'autisme, qui recherche les gènes à l'origine de cette affection.

At this occasion European Union research projects will also be presented with two examples: "Biomorph" - a project which has developed new techniques for imaging the brain - and IMGSAC - an International Molecular Genetic Study of Autism which is searching for the genes leading to this disorder.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Autisme

Date index:2021-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)