Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au-dessous de la limite de référence inférieure
Limite inférieure de l'étendue de référence

Translation of "Au-dessous de la limite de référence inférieure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
au-dessous de la limite de référence inférieure

Below low reference limit
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 394843001
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 394843001


limite inférieure de l'étendue de référence

Lower limit of reference range
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 385524004
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 385524004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’appareil d’essai proprement dit ne doit pas être déplacé en dehors de la zone qui est évaluée; cependant, l’appareil d’essai en forme de tête peut être déplacé en dessous de la limite horizontale inférieure de la zone intérieure 1 et l’appareil d’essai en forme de genou peut être déplacé au-dessus de la limite horizontale supérieure de la zone intérieure 2 pour autant que le point de contact concerné reste dans la zone qui est évaluée (pas de débordement des points de contact).

The testing apparatus itself shall not be moved out of the zone which is being assessed; however, the head-form testing apparatus may be moved below the lower horizontal boundary of interior zone 1 and the knee-form testing apparatus may be moved above the upper horizontal boundary of interior zone 2 as long as the relevant point of contact still lies within the zone which is being assessed (i.e. no overlap of contact points).


3.2. La réalisation de l'étude n'est pas nécessaire en dessous d'une limite inférieure de -20°C.

3.2. The study does not need to be conducted below a lower limit of -20°C.


3.2. La réalisation de l'étude n'est pas nécessaire en dessous d'une limite inférieure de -20°C.

3.2. The study does not need to be conducted below a lower limit of -20°C.


2.19. La «ligne de référence inférieure du pare-chocs» désigne la limite inférieure des principaux points de contact du piéton lors d’une collision avec le pare-chocs.

2.19. ‘Lower bumper reference line’ means a line which identifies the lower limit to significant points of pedestrian contact with the bumper.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De manière générale, cependant, nous pouvons dès à présent dire que, pour la première fois depuis que la zone euro existe en tant que telle, soit depuis 1999, l’inflation moyenne dans les 16 pays de la zone euro sera inférieure à 2 % l’année prochaine, ce qui est en-dessous de la limite définie par la Banque centrale européenne comme étant cohérente avec la stabilité des prix.

In general terms, however, we can say right now that, for the first time since the euro area has existed as such, namely since 1999, average inflation next year in the area of the 16 euro countries will be less than 2%, which is below the inflation limit defined by the European Central Bank as being consistent with price stability.


1.10. Par "ligne de référence inférieure du système de protection frontale", il faut entendre la limite inférieure des points de contact importants entre un piéton et le système de protection frontale du véhicule.

1.10". The lower frontal protection system reference line" identifies the lower limit to significant points of pedestrian contact with the frontal protection system or the vehicle.


1.10. Par «ligne de référence inférieure du pare-chocs du système de protection frontale», il faut entendre la limite inférieure des points de contact importants entre un piéton et le pare-chocs du système de protection frontale du véhicule.

1.10. ‘The Lower Frontal Protection System “Bumper” Reference Line’ identifies the lower limit to significant points of pedestrian contact with the bumper area of the frontal protection system or the vehicle.


Les masses de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures obtenues lors de chaque essai doivent être inférieures aux valeurs figurant dans le tableau ci-dessous suivant le poids de référence du véhicule. >PIC FILE= "T0006084"> 3.2.1.1.4.1.

In each test, the mass of the carbon monoxide and the mass of the hydrocarbons obtained must be less, for a vehicle of given reference weight, than the amounts shown in the table below: >PIC FILE= "T0006077"> 3.2.1.1.4.1.


2.2. Pour chaque valeur de la dimension, entre le point d'articulation et le sommet de la tête, permise par le dispositif d'essai en fonction des dimensions intérieures du véhicule, déterminer tous les points de contact situés au-dessous de la limite inférieure du pare-brise et en avant du point H.

2.2. All points of contact situated below the lower edge of the windscreen and forward of the H point shall be determined for each dimension from the pivotal point to the top of the head capable of being measured by the test apparatus within the interior dimensions of the vehicle.


«Les masses de monoxyde de carbone, d'hydrocarbures et d'oxydes d'azote obtenues lors de chaque essai doivent être inférieures aux valeurs figurant dans le tableau ci-dessous suivant le poids de référence du véhicule».

"In each test, the mass of the carbon monoxide, the mass of the hydrocarbons and the mass of the nitrogen oxides obtained must be less for a vehicle of given reference weight, than the amounts shown in the table below:" >PIC FILE= "T0010757">




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Au-dessous de la limite de référence inférieure

Date index:2022-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)