Vous avez mentionné le monoxyde de carbone et le dioxyde de carbone, et bien sûr, les deux ont une conséquence directe sur la santé humaine puisqu'ils affectent notre système respiratoire et notre système sanguin, alors que dans l'autre cas, les émissions de gaz carbonique ont des effets sans doute moins directs, mais néanmoins tout aussi importants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You mentioned the carbon monoxide and the carbon dioxide, and of course the two have an immediate effect on human health in terms of the respiratory system and the blood system, whereas the other one, the CO emission, although perhaps not immediately so, nevertheless is equally important.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne la santé, nous devons prendre très au sérieux toute drogue qui affaiblit et affecte le système respiratoire des jeunes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With regard to health, we must treat very seriously any drug that weakens and causes problems to the respiratory systems of youth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On a remarqué que l'exposition à des quantités excessives de manganèse affecte différents systèmes organiques, notamment le système respiratoire, le système cardiaque, le système reproducteur et le système nerveux central.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Exposure to excess manganese has been observed to affect various organ systems, including the respiratory, cardiac, reproductive and central nervous system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les études relatives au nez doivent être prises en compte dans la catégorie “Système respiratoire” et celles relatives à la langue dans la catégorie “Système gastro-intestinal, y compris le foie”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Studies on nose should be reported under “Respiratory System” and those on tongue should be reported under “Gastrointestinal System including Liver”

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'après certaines de ces études initiales, le Bacillus thuringiensis pourrait affecter le système respiratoire, mais rien de tout cela n'est très concluant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

The bacillus thuringiensis appears to, in some of these initial studies, have potential respiratory impacts, but all of this stuff is not conclusive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-13]

Nous craignons que ces moisissures affectent nos systèmes respiratoire et immunitaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

There are concerns that the mould affects our breathing and immune systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-19]

Les études relatives au nez doivent être prises en compte sous «Système respiratoire» et celles relatives à la langue, sous «Système gastro-intestinal, y compris le foie».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

Studies on nose should be reported under ‧Respiratory System‧ and those on tongue should be reported under ‧Gastrointestinal System including Liver‧

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-13]

L'exposition à l'amiante implique le risque de maladies affectant le système respiratoire telles que notamment l'asbestose, le cancer du poumon, les lésions de la plèvre, comme le montrent les recherches scientifiques menées depuis les années 70.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-22]

Exposure to asbestos carries with it the risk of diseases affecting the respiratory system such as asbestosis, lung cancer, pleural lesions, etc.; this has been borne out by experiments conducted since the 1970s.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-22]

Tableau clinique compatible avec la diphtérie, c'est-à-dire une affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une angine, une température subfébrile et une membrane adhérente sur une/les amygdale(s), le pharynx et/ou le nez.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Clinical picture compatible with diphtheria, e.g. an upper-respiratory tract illness characterised by sore throat, low-grade fever, and an adherent membrane of the tonsil(s), pharynx, and/or nose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-18]

2) la surveillance des systèmes respiratoires et digestifs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-11]

2. monitoring of the respiratory and alimentary systems;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-11-11]

Others have searched : novalung affection allergique du système respiratoire affection des voies respiratoires affection du système nerveux affection du système respiratoire affection dégénérative du système nerveux affection respiratoire appareil respiratoire asthme encéphalopathie spongiforme transmissible entier système respiratoire inférieur maladie d'alzheimer maladie de creutzfeldt-jakob maladie des voies respiratoires maladie du système nerveux maladie neurologique maladie respiratoire membrane de ventilation extracorporelle membrane de ventilation ila neuropathie poumon novalung poumon artificiel poumon artificiel novalung poumon artificiel extracorporel poumon à membrane sclérose en plaques système respiratoire système respiratoire extracorporel système respiratoire extrapulmonaire trouble du système nerveux trouble neurologique ventilateur à membrane ila Affection du système respiratoire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Affection du système respiratoire

Date index:2021-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Affection du système respiratoire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)