Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aberrant
Aberration
Aberration chromatidienne
Aberration chromatique
Aberration chromatique longitudinale
Aberration chromosomique
Aberration d'excentrement
Aberration de décentrement
Aberration de haut degré
Aberration de réfrangibilité
Aberration de type chromatidien
Aberration de type chromatidique
Aberration des chromosomes
Aberration induite de type chromatidien
Aberration induite de type chromatidique
Aberration optique
Aberration optique de haut degré
Anomalie chromosomique
Chromatisme
Qui s'écarte de la normale
Remaniement chromosomique

Translation of "Aberrant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aberrant | qui s'écarte de la normale

aberrant | irregular
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


aberration chromatidienne | aberration de type chromatidien | aberration de type chromatidique

aberration of the chromatid type | chromatid aberration | chromatid-type aberration
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


aberration induite de type chromatidien | aberration induite de type chromatidique

induced aberration of the chromatid type
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


aberration d'excentrement | aberration de décentrement

decentration aberration
électronique > optoélectronique
électronique > optoélectronique


aberration chromatique | aberration chromatique longitudinale

chromatic aberration
physique > formation et traitement des images
physique > formation et traitement des images


aberration optique de haut degré [ aberration de haut degré ]

high order optical aberration [ high order aberration | higher order optical aberration | higher-order aberration ]
Oeil
The Eye


aberration chromatique [ aberration de réfrangibilité | chromatisme ]

chromatic aberration [ color aberration | colour aberration ]
Instruments d'optique | Mesures à distance (Télécommunications)
Optical Instruments | Range Measurements (Telecommunications)


aberration [ aberration optique ]

aberration [ optical aberration ]
Photographie | Maladies humaines | Lancement et manœuvres dans l'espace
Photography | Human Diseases | Launching and Space Maneuvering


aberration chromosomique | anomalie chromosomique | aberration des chromosomes | remaniement chromosomique

chromosomal aberration | chromosomal abnormality | chromosome aberration | chromosome abnormality | chromosome anomaly
biologie > génie génétique
biologie > génie génétique


aberration chromosomique

chromosomal anomaly
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
MUTAGÉNICITÉ – ESSAI IN VIVO D’ABERRATION CHROMOSOMIQUE SUR MOËLLE OSSEUSE DE MAMMIFÈRE

MUTAGENICITY — IN VIVO MAMMALIAN BONE MARROW CHROMOSOME ABERRATION TEST


ESSAI D’ABERRATION CHROMOSOMIQUE SUR SPERMATOGONIES DE MAMMIFÈRE

MAMMALIAN SPERMATOGONIAL CHROMOSOME ABERRATION TEST


9 || Génotoxicité || Les LD de l’OCDE font l'objet d'un réexamen. || Les projets de LD 473 (essai d'aberration chromosomique in vitro) et de LD 487 (test micronucléaire in vitro) seront examinés par le GCN en 2013.

9 || Genotoxicity || Existing OECD TGs under revision || Draft OECD TG 473 (in vitro chromosome aberration assay) and OECD TG 487 (in vitro micronucleus test) will be discussed at WNT in 2013


b) les données provenant d’un essai in vitro, avec et sans activation métabolique, pour déterminer la présence d’aberrations chromosomiques dans des cellules de mammifères, ou, si elles existent déjà, les données d’une étude in vivo à l’égard de mammifères pour déterminer la présence d’aberrations chromosomiques qui, jumelées à des données établissant que le tissu en question a été exposé à la substance ou à ses métabolites, permettent l’évaluation du pouvoir clastogène in vivo.

(b) the data obtained from an in vitro test, with and without metabolic activation, for chromosomal aberrations in mammalian cells or the data from a previously existing in vivo mammalian test for chromosomal aberrations that, together with data substantiating that the tissue investigated was exposed to the chemical or its metabolites, permits an assessment of in vivo clastogenicity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) les données provenant d’un essai in vitro, avec et sans activation métabolique, pour déterminer la présence d’aberrations chromosomiques dans des cellules de mammifères, ou, si elles existent déjà, les données d’une étude in vivo à l’égard des mammifères pour déterminer la présence d’aberrations chromosomiques qui, jumelées à des données établissant que le tissu en question a été exposé au polymère ou à ses métabolites, permettent l’évaluation du pouvoir clastogène in vivo.

(c) the data obtained from an in vitro test, with and without metabolic activation, for chromosomal aberrations in mammalian cells or the data from a previously existing in vivo mammalian test for chromosomal aberrations that, together with data substantiating that the tissue investigated was exposed to the polymer or its metabolites, permits an assessment of in vivo clastogenicity.


Déterminé à flatter ses partisans, le premier ministre [.] a présenté mardi un projet de loi omnibus visant à lutter contre la criminalité qui est à la fois inutile et aberrant [.] Le projet de loi est aberrant car il est assorti d'un coût énorme.

Determined to pander to his political supporters, [the] Prime Minster tabled an omnibus crime bill Tuesday that is both unnecessary and foolish.The bill is foolish because it comes with a huge price.


Les protocoles doivent être conformes aux lignes directrices 471 (essai de mutation réverse sur Salmonella typhimurium), 472 (essai de mutation réverse sur Escherichia coli), 473 (essai d’aberration chromosomique in vitro chez les mammifères), 474 (test de micronoyaux sur les érythrocytes de mammifères), 475 (essai d’aberration chromosomique sur moelle osseuse de mammifères), 476 (essai in vitro de mutation génique sur des cellules de mammifères) ou 482 (synthèse non programmée de l’ADN sur cellules de mammifères — in vitro) de l’OCDE, ainsi qu’à d’autres lignes directrices pertinentes de l’OCDE pour les essais in vitro et in vivo.

Protocols should be in line with OECD Guideline 471 (Salmonella typhimurium Reverse Mutation Test), 472 (Escherichia coli Reverse Mutation Test), 473 (in vitro Mammalian Chromosomal Aberration Test), 474 (Mammalian Erythrocyte Micronucleus Test), 475 (Mammalian Bone Marrow Chromosomal Aberration Test), 476 (in vitro Mammalian Cell Gene Mutation Test) or 482 (Unscheduled DNA Synthesis in Mammalian Cells in vitro), as well as other relevant OECD Guidelines for in vitro and in vivo assays.


Si l'explication de l'erreur technique est telle qu'il s'avère impossible de remplacer le résultat douteux, celui-ci doit être éliminé comme cas effectivement aberrant.

If the explanation of the technical error is such that it proves impossible to replace the suspect result, it should be discarded as a real outlier.


Cette situation est une aberration historique au Canada. C'est une aberration dont le gouvernement libéral a hérité du chef du Parti réformiste de la Colombie-Britannique.

That is an historic anomaly in Canada which the Liberal government inherited from the leader of the Reform Party of B.C. He was a minister in the Social Credit government that signed an agreement with the Nisga'a.


Par contre, il y a certaines aberrations dans la fiscalité canadienne et dans les règles et traditions de cette fiscalité, et ces aberrations et règles un peu tordues de la fiscalité, vous les retrouvez souvent dans ce type de conventions fiscales.

However, there are certain inconsistencies in the Canadian tax system as well as in the rules and traditions of this tax system, and we often find these inconsistencies in tax conventions of this kind.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aberrant

Date index:2022-05-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)