Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
hépatique+
+
Arthropathie+
Bursite+
Béjel
Choriorétinite+
Episclérite+
Leucodermie+
Mal napolitain
Musculaire+
Neuro-syphilis juvénile
Oculopathie NCA+
Osseuse+
Ostéochondropathie+
Pulmonaire+
Péritonite+
Spirochétose des lapins
Stade non précisé
Synovite syphilitique
Syphilis
Syphilis cardio-vasculaire
Syphilis cardiovasculaire
Syphilis congénitale nerveuse tardive
Syphilis des lapins
Syphilis endémique
Syphilis latente précoce
Syphilis tardive ou tertiaire
Syphilitique congénitale tardive
Syphilitique tardive
Tréponématose vénérienne
Tréponémose des lapins
Vérole

Translation of " syphilis " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
syphilis cardiovasculaire [ syphilis cardio-vasculaire ]

cardiovascular syphilis
Système cardio-vasculaire | Maladies bactériennes
Cardiovascular System | Bacterial Diseases


syphilis congénitale nerveuse tardive [ neuro-syphilis juvénile ]

late congenital neurosyphilis [ juvenile neurosyphilis ]
Système nerveux | Maladies bactériennes | Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Nervous System | Bacterial Diseases | Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period


syphilis latente précoce [ syphilis précoce, latente ]

early latent syphilis [ early syphilis, latent ]
Maladies bactériennes
Bacterial Diseases


Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)

Glomerular disease in syphilis+ (N08.0*) Gumma (syphilitic) | Late or tertiary syphilis | any sites, except those classified to A52.0-A52.3 | Late syphilitic:bursitis+ (M73.1*) | chorioretinitis+ (H32.0*) | episcleritis+ (H19.0*) | female pelvic inflammatory disease+ (N74.2*) | leukoderma+ (L99.8*) | oculopathy NEC+ (H58.8*) | peritonitis+ (K67.2*) | Syphilis [stage unspecified] of:bone+ (M90.2*) | liver+ (K77.0*) | lung+ (J99.8*) | muscle+ (M63.0*) | synovium+ (M68.0*)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A52.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A52.7


Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

Clutton's joints+ (M03.1*) Hutchinson's:teeth | triad | Late congenital:cardiovascular syphilis+ (I98.0*) | syphilitic:arthropathy+ (M03.1*) | osteochondropathy+ (M90.2*) | Syphilitic saddle nose
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.5


Syphilis congénitale nerveuse tardive [neuro-syphilis juvénile]

Late congenital neurosyphilis [juvenile neurosyphilis]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.4




béjel | syphilis endémique

bejel | endemic syphilis
IATE - Health
IATE - Health


mal napolitain | syphilis | tréponématose vénérienne | vérole

syphilis
IATE - Health
IATE - Health


spirochétose des lapins | tréponémose des lapins | syphilis des lapins

spirochetosis of domestic rabbits | vent disease | rabbit syphilis
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(4) Si le résultat d’un essai visant à dépister l’agent de maladie pour la syphilis est positif ou réactif, le manufacturier ne peut procéder à la plasmaphérèse, et ce, jusqu’à ce qu’un essai subséquent démontre que le donneur n’est plus infecté par la syphilis et qu’un médecin décide que le donneur peut continuer à participer à la plasmaphérèse.

(4) In the case of a positive or reactive test result for syphilis, the fabricator may not proceed with plasmapheresis until a subsequent test shows that the donor is not infected with syphilis and a physician determines that the donor can continue to participate in plasmapheresis.


Je peux dire qu'à l'époque, la syphilis était au moins aussi mal vue que le VIH. Est-ce le seul examen qui vous pose problème, ou si on exige encore des tests de syphilis?

I must say that at that time, syphilis was regarded to be at least as dangerous as HIV. Is this the only test that you have a problem with, or are syphilis tests still required?


L'UE mène systématiquement des enquêtes portant sur les IST: VIH, syphilis, syphilis congénitale, blennorragie, chlamydia, et lymphogranulomatose vénérienne (LGV).

The EU systematically surveys some STIs: HIV, syphilis, congenital syphilis, gonorrhoea, chlamydia, and lymphogranuloma venereum (LGV).


Il y a des choses comme le dépistage de la syphilis, par exemple, qui n'ont pas vraiment d'intérêt, selon nous, étant donné que ce problème date d'il y a 50 ans et que nous avons maintenant d'excellents traitements pour la syphilis.

There are things like the syphilis screening, for example, which really serves, as far as we're concerned, no real purpose, because it comes from 50 years ago and now we have very good treatments for syphilis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il a souligné que des guides de sécurité dataient de 1999, et que les procédures concernant les examens médicaux, vieilles de 50 ans, portaient strictement sur la tuberculose et la syphilis.

He noted that security manuals had not been updated since 1999 and health screening procedures had been narrowly focused, primarily on tuberculosis and syphilis for the past 50 years.


K. considérant que le VIH devient beaucoup plus infectieux lorsqu'il est associé à d'autres maladies sexuellement transmissibles (blennorragie, chlamydia, herpès et syphilis, par exemple);

K. whereas HIV infectivity increases significantly in the presence of other sexually transmitted diseases, such as gonorrhoea, chlamydia, herpes and syphilis;


K. considérant que le VIH devient beaucoup plus infectieux lorsqu'il est associé à d'autres maladies sexuellement transmissibles (blennorragie, chlamydia, herpès et syphilis, par exemple);

K. whereas HIV infectivity increases significantly in the presence of other sexually transmitted diseases, such as gonorrhoea, chlamydia, herpes and syphilis;


F. considérant que le pouvoir infectieux du VIH augmente notablement en présence d'autres maladies sexuellement transmissibles (blennorragie, chlamydia, herpès et syphilis, par exemple),

F. whereas the infectivity of HIV increases significantly in the presence of other sexually transmitted diseases (such as gonorrhea, chlamydia, herpes and syphilis),


F. considérant que potentiel infectieux du VIH est bien plus élevé lorsque le VIH est associé à d'autres maladies sexuellement transmissibles (blennorragie, chlamydia, herpès et syphilis, par exemple),

F. whereas the infectivity of HIV increases significantly in the presence of other sexually transmitted diseases (such as gonorrhoea, chlamydia, herpes and syphilis),


Nous avons appris à prévenir les ravages de la syphilis et de la tuberculose.

We learned to deal pre-emptively with the ravages of syphilis and tuberculosis.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

syphilis

Date index:2021-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)