Vous avez là des exemples concrets qui expliquent pourquoi je suis fière d'appartenir à Radio-Canada et de participer au maintien de cette pépinière de talents canadiens où se rassemblent les meilleurs créateurs, techniciens, réalisateurs, metteurs en scène, auteurs, journalistes et artistes de spectacle.
You now have concrete examples that explain why I am proud to belong to CBC and be involved in this laboratory of new Canadian talent where the greatest creators, technicians, producers, stage directors, writers, journalists and performance artists come together.