Dans le contexte de l'industrie de la radiodiffusion canadienne, c'est une étiquette dont nous sommes très fiers, mais il faut également savoir que lorsqu'on fait oeuvre de pionnier, on crée souvent de nouvelles pistes, qui s'écartent des chemins traditionnels que nous avons empruntés.
I think we wear that label very proudly in terms of the Canadian broadcast industry, but we also must realize that when you are a pioneer, oftentimes you're creating a new path, one different from the traditional ones we've looked at.
