Toutefois, des doutes ont été émis, durant la procédure de conciliation, par diverses parties prenantes au sujet des provisions comptables que les fabricants devraient constituer pour l'élimination des équipements à usage professionnel mis sur le marché avant 2005.
However, during the conciliation procedure, numerous concerns were expressed concerning the need for producers to create balance-sheet reserves for the disposal of equipment for professional use marketed before 2005.