Les catastrophes, les épizooties ou les épiphyties peuvent avoir des conséquences graves sur la production biologique dans les régions concernées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Catastrophic circumstances or widespread animal or plant diseases may have serious effects on the organic production in the regions concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les catastrophes, les épizooties ou les épiphyties peuvent avoir des conséquences graves sur la production biologique dans les régions concernées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-04]

Catastrophic circumstances or widespread animal or plant diseases may have serious effects on the organic production in the regions concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-04]

Les dommages, d’une importance sans précédent, causés par ces épiphyties imposent l’indemnisation immédiate des agriculteurs sinistrés, afin de leur éviter la faillite et l’anéantissement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

The unprecedented scale of the damage caused by the above epiphytotic diseases means that the farmers affected must be immediately compensated, otherwise they will go bankrupt and be wiped out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

Les conditions climatiques défavorables qui ont régné en Grèce durant la dernière saison agricole ont rendu impossible la lutte contre un certain nombre de ravageurs et de maladies des plantes, tels que le ver du cotonnier, le virus qui cause le dépérissement du tabac et le mildiou de la vigne; aussi les dégâts ont-ils pris les dimensions d’une épiphytie, ravageant les cultures concernées et réduisant à néant le revenu agricole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

As a result of adverse weather conditions in Greece during the previous season, nothing could be done to prevent plants being ravaged by various pests and diseases, such as the cotton bollworm, the tomato spotted wilt virus in tobacco and grape downy mildew; this reached epidemic proportions, and crops were decimated and agricultural incomes have plummeted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les dommages, d'une importance sans précédent, causés par ces épiphyties imposent l'indemnisation immédiate des agriculteurs sinistrés, afin de leur éviter la faillite et l'anéantissement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Les conditions climatiques défavorables qui ont régné en Grèce durant la dernière saison agricole ont rendu impossible la lutte contre un certain nombre de ravageurs et de maladies des plantes, tels que le ver du cotonnier, le virus qui cause le dépérissement du tabac et le mildiou de la vigne; aussi les dégâts ont-ils pris les dimensions d'une épiphytie, ravageant les cultures concernées et réduisant à néant le revenu agricole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

e) les destructions d'actifs résultant de catastrophes naturelles (autres changements d'actifs) comme les pertes d'actifs cultivés et d'animaux dues à des épiphyties et des épizooties (et normalement non courvertes par les assurances) ou les dommages provoqués par des inondations, tempêtes ou feux de forêt d'ampleur inhabituelle (chapitre 6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

(e) catastrophic losses on fixed assets (other changes in assets), e.g. destruction of cultivated assets and livestock by outbreaks of disease (and not normally covered by insurance) or damage due to abnormal flooding, wind damage or forest fires (see chapter 6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

b) la destruction d'actifs cultivés pour cause de sécheresse ou d'épiphytie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

(b) destruction of cultivated assets by drought or outbreak of disease;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Others have searched : épiphytie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

épiphytie

Date index:2021-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "épiphytie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)