La régionalisation des mesures techniques s'effectue dans le cadre de plans pluriannuels ou de plans de rejets, ce qui complique encore l'écheveau de la réglementation et ajoute de nouvelles règles dérogeant aux règles techniques existantes ou les modifiant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regionalisation of technical measures would take place through discard plans or multiannual plans, expanding the 'web' of regulations further and adding on new rules that derogate from or amend existing technical rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Les produits ainsi obtenus sont les fils mis en pelote ou en écheveau, et les nappes de feutre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The products covered includes yarns which are balled or hanked, and felt sheets or ‘batts’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Débrouiller l’écheveau des violations des droits de l’homme, des tensions et des conflits motivés par des raisons religieuses ou philosophiques exige beaucoup d’efforts et des effectifs importants, de même que les tentatives sincères d’ouvrir le dialogue et de promouvoir la tolérance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Finding your way around human rights violations, tensions and conflicts based on religion or belief requires a lot of manpower and effort, as do sincere attempts at dialogue and tolerance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Il est notoire que la législation communautaire relative aux organisations de marché pour les produits agricoles forme un écheveau de règlements et de directives qui mettent souvent les États membres dans l’embarras lorsqu’ils doivent les appliquer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Community legislation governing the organisation of the markets in agricultural produce is a mishmash of regulations and directives which frequently create confusion in the Member States when they are required to implement them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-03]

Notre collègue Gahrton a tenté de démêler l'écheveau quasi inextricable des conflits caucasiens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Mr Gahrton has attempted to unravel the Caucasian knot of conflict, which is a nigh impossible task.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Le récent Forum de Bruxelles a montré avec éclat la grande complexité de l'écheveau des intérêts et des besoins auxquels l'Union européenne sera confrontée et auxquels il faudra trouver des réponses concrètes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-10]

The recent Brussels Forum clearly showed the complex nature of inter-related interests and needs which the Union must face and to which it must provide firm replies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-10]

Il appartient également aux gouvernements d'aborder - et ce dans leur intérêt mutuel - l'écheveau complexe de relations entre le commerce, l'élimination de la pauvreté et le développement durable - dans leurs diverses politiques et d'axer leurs efforts sur une cohérence accrue entre les politiques globales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Reaching results on the complex interrelations between trade, poverty eradication and sustainable development is the joint interest and responsibility of governments in their various policies and the efforts must be based on increased coherence in global policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

Les problèmes concernés sont complexes et multiples et j'ai le sentiment que leur écheveau n'a jamais été débrouillé de façon adéquate en termes de politique générale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-31]

The issues involved here are complex and multi-faceted. I suspect that they have never been adequately teased out in public policy terms; so we are charting unexplored territory.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-31]

C'est une des zones les plus démunies de Sheffield, la population y est prise dans l'écheveau des problèmes que posent le chômage, les privations, les ennuis de santé et le délabrement du logement et de l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is one of the most deprived areas in Sheffield, whose population is locked into a cycle of unemployment, deprivation, ill health, poor housing and environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : charge de rupture d'un écheveau coefficient de rupture d'un écheveau facteur de rupture d'un écheveau fil teint en écheveau soie bobinée soie dévidée soie en écheveau écheveau écheveau de fil écheveau de soie écheveau relaxé écheveau sans tension échevette

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

écheveau

Date index:2024-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "écheveau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)