Néanmoins, à nouveau, un amendement statistique a engendré des répercussions politiques importantes, augmentant ainsi la pression des pairs à l’égard des États membres qui se sont écartés des objectifs de consolidation budgétaire fixés dans leur programme de stabilité et qui n’ont donc pas atteint les objectifs du pacte de stabilité.
Nevertheless, yet again, a statistical amendment has had a significant political impact, thereby increasing peer pressure on a Member State that has strayed from the aims of budgetary consolidation set out in its stability programme, and from fulfilling the aims of the Stability Pact.