Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPI
Comité permanent interorganisations
Partie terminale déformable
Prêt au relèvement
Prêt à la reconstruction
Prêt à la réhabilitation de zones sinistrées
Région sinistrée
Zone climatique
Zone d'absorption d'énergie
Zone de déformation
Zone de détresse
Zone de froissement
Zone de l'incendie
Zone dollar
Zone déformable
Zone déformante
Zone embrasée
Zone en feu
Zone franc
Zone incendiée
Zone monétaire
Zone sinistrée
Zone sterling
Zone tampon

Translation of "zone sinistrée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone sinistrée [ région sinistrée ]

disaster area [ disaster region ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 dégradation de l'environnement | RT Fonds de solidarité de l'Union européenne [1021] | sinistre [2431]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 degradation of the environment | RT European Union Solidarity Fund [1021] | insurance claim [2431]


zone sinistrée

disaster zone
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


zone en feu | zone incendiée | zone sinistrée | zone embrasée | zone de l'incendie

fire zone
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


zone de détresse | zone sinistrée

damaged area | disaster area | disaster zone | distressed area
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


Comité permanent interorganisations | Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes | CPI [Abbr.]

Inter-Agency Standing Committee | IASC [Abbr.]
IATE - United Nations
IATE - United Nations


prêt à la reconstruction | prêt au relèvement | prêt à la réhabilitation de zones sinistrées

emergency reconstruction loan | ERL
finance
finance


Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes

Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation
Comités et commissions (Admin.) | Organismes et comités internationaux | Relations internationales
Committees and Boards (Admin.) | International Bodies and Committees | International Relations


zone climatique

climatic zone [ climate type(GEMET) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 climat | NT1 zone équatoriale | NT1 zone froide | NT1 zone humide | NT1 zone subtropicale | NT1 zone tempérée | NT1 zone tropicale | RT bioclimatologie [3606] | climatologie [3606]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 climate | NT1 equatorial zone | NT1 frigid zone | NT1 humid zone | NT1 subtropical zone | NT1 temperate zone | NT1 tropical zone | RT bioclimatology [3606] | climatology [3606]


zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
24 FINANCES | MT 2406 relations monétaires | BT1 relation monétaire | NT1 zone euro | NT2 Euribor | NT2 Eurogroupe (zone euro) | NT2 Mécanisme européen de stabilité | NT2 pays non participant | NT2 pays participant | RT marché monétaire [2411] |
24 FINANCE | MT 2406 monetary relations | BT1 monetary relations | NT1 euro area | NT2 Euribor | NT2 Eurogroup (euro area) | NT2 European Stability Mechanism | NT2 non-participating country | NT2 participating country | RT monetary policy [2411]


zone de déformation | zone déformable | zone déformante | zone d'absorption d'énergie | zone de froissement | zone tampon | partie terminale déformable

crumple zone | collapsible zone | deformable front/rear section
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En particulier, les États membres ont souvent recouru à des dispositifs innovants de capital-investissement en faveur de PME établies dans des zones sinistrées ou actives dans le secteur de la haute technologie ou des services ou bien dans le cadre d'autres projets d'intérêt communautaire.

In particular, Member States have been keen to resort to innovative risk capital schemes mainly in SMEs located in depressed areas or active in the high-technology or the services sector, or as part of other projects of EU interest.


nettoyage des zones sinistrées, y compris les zones naturelles, conformément, lorsqu’il y a lieu, aux approches fondées sur les écosystèmes, et la remise en état immédiate des zones naturelles affectées en vue d’éviter les effets immédiats de l’érosion des sols.

cleaning up disaster-stricken areas, including natural zones, in line with, where appropriate, eco-system based approaches, as well as immediate restoration of affected natural zones to avoid immediate effects from soil erosion.


nettoyage des zones sinistrées, y compris les zones naturelles, conformément, lorsqu’il y a lieu, aux approches fondées sur les écosystèmes, et la remise en état immédiate des zones naturelles affectées en vue d’éviter les effets immédiats de l’érosion des sols.

cleaning up disaster-stricken areas, including natural zones, in line with, where appropriate, eco-system based approaches, as well as immediate restoration of affected natural zones to avoid immediate effects from soil erosion.


Il convient que le Fonds contribue à la remise en fonction des infrastructures, au nettoyage des zones sinistrées et aux coûts des services de secours ainsi qu’à l’hébergement provisoire de la population concernée pendant toute la période de mise en œuvre.

The Fund should contribute to the restoration of infrastructure to working order, to the cleaning up of disaster-stricken areas and to the costs of rescue services and temporary accommodation for the population concerned during the whole implementation period.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient que le Fonds contribue à la remise en fonction des infrastructures, au nettoyage des zones sinistrées et aux coûts des services de secours ainsi qu’à l’hébergement provisoire de la population concernée pendant toute la période de mise en œuvre.

The Fund should contribute to the restoration of infrastructure to working order, to the cleaning up of disaster-stricken areas and to the costs of rescue services and temporary accommodation for the population concerned during the whole implementation period.


Vu l'étendue des dégâts (estimés à 1,6 milliard EUR, soit 3,4 % du PIB de 2003) qui ont touché pratiquement tous les comtés entre avril et septembre 2005, la Commission a accepté de réaffecter des fonds importants au titre de la mesure «infrastructures rurales» pour la réhabilitation des zones sinistrées.

Considering the scope of damages (estimated at €1,6 billion and 3,4% of the 2003 GDP) affecting almost every county during April-September 2005, the EC agreed to re-allocate substantial funds to the measure "Rural Infrastructures" for rehabilitation in the affected areas.


En particulier, les États membres ont souvent recouru à des dispositifs innovants de capital-investissement en faveur de PME établies dans des zones sinistrées ou actives dans le secteur de la haute technologie ou des services ou bien dans le cadre d'autres projets d'intérêt communautaire.

In particular, Member States have been keen to resort to innovative risk capital schemes mainly in SMEs located in depressed areas or active in the high-technology or the services sector, or as part of other projects of EU interest.


d)nettoyage des zones sinistrées, y compris les zones naturelles, conformément, lorsqu’il y a lieu, aux approches fondées sur les écosystèmes, et la remise en état immédiate des zones naturelles affectées en vue d’éviter les effets immédiats de l’érosion des sols.

(d)cleaning up disaster-stricken areas, including natural zones, in line with, where appropriate, eco-system based approaches, as well as immediate restoration of affected natural zones to avoid immediate effects from soil erosion.


d) nettoyage immédiat des zones sinistrées, y compris les zones naturelles.

(d) immediate cleaning up of disaster-stricken areas, including natural zones.


d) nettoyage immédiat des zones sinistrées, y compris les zones naturelles.

(d) immediate cleaning up of disaster-stricken areas, including natural zones.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone sinistrée

Date index:2022-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)