Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 37/2010, afin d’y inclure la substance carbonate de manganèse pour administration par voie parentérale chez toutes les espèces productrices d’aliment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the substance manganese carbonate for parenteral use in all food-producing species.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Une demande d’extension de l’entrée actuelle pour la substance carbonate de manganèse a été soumise à l’Agence européenne des médicaments afin d’inclure l’administration par voie parentérale chez les bovins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

An application for the extension of the existing entry for manganese carbonate to include parenteral use in bovine species has been submitted to the European Medicines Agency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le comité des médicaments vétérinaires a recommandé l’extension de la LMR pour la substance carbonate de manganèse chez les bovins afin d’inclure l’administration par voie parentérale, ainsi que l’extrapolation des LMR pour la substance carbonate de manganèse chez les bovins à toutes les espèces productrices d’aliments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended the extension of MRL for manganese carbonate in bovine species to include parenteral use, and has recommended the extrapolation of the MRLs for manganese carbonate in bovine species to all food-producing species.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous voudrions poursuivre dans cette veine et pouvoir offrir des produits d'herboristerie, des suppléments homéopathiques et nutritionnels ainsi que des remèdes administrés par voie parentérale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We would like to continue in that vein to be able to provide botanicals, homeopathic and nutritional supplements, and parenteral medicines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils peuvent être administrés par voie digestive, rectale ou parentérale, c'est-à-dire par voie intraveineuse ou intramusculaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

These can be given to the patient orally, rectally or parenterally—in other words, through intervenous or intermuscular routes of administration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

le risque accru de contamination d'autres toxicomanes et de l'ensemble de la population par le VIH, l'hépatite et par d'autres maladies infectieuses que présentent les consommateurs de drogue par voie parentérale qui ne suivent pas de traitement;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

the increased risk of spreading HIV, hepatitis and other infectious diseases through untreated injecting drug users to other drug users and the general population;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-25]

- sont, sauf exception, prescrits par un médecin pour être administrés par voie parentérale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

- are normally prescribed by a doctor to be administered parenterally.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

—sont, sauf exception, prescrits par un médecin pour être administrés par voie parentérale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

—are normally prescribed by a doctor to be administered parenterally.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

d) le cas échéant, un avertissement indiquant que le produit ne doit pas être administré par voie parentérale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

(d) where appropriate a warning that the product is not for parenteral use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-03-24]

En raison d'un usage détourné et d'un abus croissants de substances et produits licites, et vu les risques accrus que représentent pour la santé des maladies telles que le Sida et l'hépatite, liées à la consommation de drogue par voie parentérale, la dimension sanitaire du problème de la toxicomanie est apparue de plus en plus clairement au cours de ces dernières années.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commissioner said that the health dimension of the drug dependence problem had been increasingly recognised in recent years because of the increasing misuse and abuse of licit substances and products, and the increased health risks posed by diseases such as AIDS and hepatitis which are associated with intravenous drug abuse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : anasthésiques par voie parentérale agression par voie de force exposition par voie parentérale exposition parentérale insertion d'une voie respiratoire artificielle médicament administré par voie parentérale nutrition par voie parentérale nutrition parentérale route parentérale toxicomane par voie intraveineuse toxicomane s'injectant de la drogue toxicomanie par voie intraveineuse toxicomanie par voie parentérale voie parentérale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

voie parentérale

Date index:2022-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "voie parentérale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)