Je pense que cela doit être la voie du retour à la confiance des agents économiques, condition sine qua non d’un véritable espace de liberté, de sécurité et de justice, et étape vers cet espace économique le plus dynamique et compétitif au monde, reposant sur la connaissance et capable de garantir une croissance durable, avec plus et mieux d’emploi et une plus grande cohésion sociale (stratégie de Lisbonne).
I think that this must be the approach to adopt if confidence is to be restored in economic actors and this is a prerequisite for our being able to achieve a genuine area of freedom, security and justice and move towards the much hoped-for ‘most dynamic and competitive economic area in the world, based on knowledge and able to guarantee sustainable growth, with more and better employment and greater social cohesion’ as defined in the Lisbon Strategy.