Translation of "violation d un traité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

rupture d'un traité [ violation d'un traité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

breach of a treaty

Traités et alliances | Documents juridiques

Aboriginal Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers

IATE - LAW | EUROPEAN UNION

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

violation d'un engagement international | violation d'un traité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

breach of a treaty | breach of an international obligation

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alléguer la violation d'un traité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alleging the violation of a treaty

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

violation substantielle d'un traité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

material breach of a treaty

Traités et alliances | Théorie du droit

Treaties and Conventions | Legal System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

manquement à des obligations issues de traité [ violation des obligations issues d'un traité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

breach of treaty obligations

Droit autochtone

Aboriginal Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

trait d'entrepreneur | trait de propriétaire-dirigeant | trait de propriétaire-dirigeant d'entreprise | trait entrepreneurial

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

owner-manager trait | business owner-manager's trait | entrepreneurial trait | character trait of an entrepreneur

psychologie | gestion > direction et stratégie de gestion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tool mark | groove

travail des métaux > état de surface des pièces métalliques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

traite des enfants | traite d'enfants | traite des mineurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

child trafficking | trafficking in children | trafficking of children

Droit international - droit des gens (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

panne due à une violation d'intégrité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

integrity failure

informatique > sécurité informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous estimons que c'est une violation de trois traités: le traité bilatéral, l'Accord de libre-échange et l'ALENA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We feel it's clearly in violation of those three treaties: the bilateral, the free trade agreement and NAFTA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

21. demande que soit créée une unité spécifique de mise en œuvre et de soutien pour le TCA, qui serait notamment chargée de la collecte et de l'analyse des rapports des États parties, et que le Secrétaire général des Nations unies publie un rapport annuel comportant des propositions supplémentaires visant à renforcer les dispositions opérationnelles du traité; demande que l'unité de mise en œuvre et de soutien pour le TCA se voie également accorder le droit d'analyser les données relatives aux transferts d'armes et d'identifier les incohérences et les violations potentiel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

21. Calls for the establishment of a dedicated ATT Implementation and Support Unit, the responsibilities of which would include compilation and analysis of States Parties' reports, and for the UN Secretary-General to publish an annual report with further proposals for the strengthening of the operational provisions of the treaty; calls for the ATT Implementation and Support Unit to be granted the right also to analyse data on arms transfers and to identify discrepancies and potential breaches of the treaty and report back to the assembly of State Parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Monsieur le Président, le député est-il au courant que le projet de loi est en violation de différents traités et, entre autres, de la Charte des droits et libertés, de la Convention des réfugiés de 1951 et de la Convention relative aux droits de l'enfant?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Mr. Speaker, is the member aware that the bill violates various treaties and also the Charter of Rights and Freedoms, the 1951 refugee convention, and the Convention on the Rights of the Child?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-27]

Bien que chacun de ces petits exemples décrive des violations du PIRDCP, de nombreuses violations d'autres traités dont l'Iran est signataire ont également été documentées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

While each of these small examples describes violations of the ICCPR, numerous violations of other treaties to which Iran is a party have also been documented.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alors qu'a eu lieu la semaine dernière à Genève la Conférence des États parties au Traité d'Ottawa, les premières violations graves au traité sont constatées: 15 pays n'ont pas procédé au déminage dans les délais prescrits et 3 n'ont pas détruit leur stock de mines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

However, last week at the Geneva conference of signatories to the Ottawa treaty, the first serious violations of the treaty were reported: 15 countries had not carried out demining within the deadlines set and 3 had not destroyed their stockpiles of mines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-12-02]

Nous demandons au gouvernement du Canada, y compris au premier ministre, de s'impliquer et de faire en sorte que le premier ministre lui-même prenne le téléphone pour intervenir et se rende compte que lorsqu'il y a violation d'un traité international, il doit prendre le parti des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

We are asking the Canadian government to get involved, including the Prime Minister, by ensuring that the Prime Minister himself not only picks up the phone but also observes that when an international treaty is broken he has an obligation to stand up for Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-08]

En conséquence, l’ensemble des députés de ce Parlement souscrivent au constat selon lequel, si les allégations s’avèrent exactes, nous serons confrontés - ainsi que je l’ai déjà indiqué, mais cela mérite d’être répété - à une violation grave du traité sur l’Union européenne, une violation qui peut entraîner, si elle est confirmée et démontrée, ainsi que vous le savez, l’application de lourdes sanctions politiques contre un État membre de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Therefore, everyone here in Parliament agrees with the view that, if the allegations prove to be true, we shall be faced – as I have already said, but it is worth repeating – with a serious breach of the Treaty on European Union, a violation which, if it were confirmed and proven, could lead, as you all know, to the application of serious political sanctions against a Member State of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

Le parti communiste de Grèce condamne la violation flagrante des traités internationaux, du droit international et des accords bilatéraux par le gouvernement d’Israël, et en particulier l’agressivité et la barbarie des forces israéliennes d’occupation en Cisjordanie et à Gaza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

The Communist Party of Greece condemns the blatant violation of international conventions, international law and bilateral agreements by the Israeli government and, more importantly, the aggressive, barbaric tactics of the Israeli forces occupying the West Bank and Gaza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Ils sont en effet soumis à un article archaïque de la constitution italienne, qui interdit à tous les descendants mâles de la famille de pénétrer sur le territoire italien et qui constitue, selon moi, une violation manifeste du traité d’Amsterdam.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

They are subject to a medieval article in the constitution of Italy which prevents all male descendants of the family from entering Italian territory, in clear violation in my view of the Treaty of Amsterdam.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-26]

De la lettre de M. Verheugen (26 juillet 2000) à M. Poettering, (président du PPE), sur la question de la liberté religieuse en Turquie, il ressort clairement que le refus des autorités turques de rouvrir la Faculté de théologie de Chalkis constitue une violation flagrante du traité de Lausanne, et que les autorités turques sont invitées à respecter les obligations découlant du traité de Lausanne en ce qui concerne les droits de la communauté grecque et arménienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-25]

Mr Verheugen's letter of 26 July 2000 to the chairman of the EPP Group, Mr Poettering, concerning religious freedom in Turkey, categorically states that the Turkish authorities' refusal to reopen the Halki Theological School constitutes a clear violation of the Treaty of Lausanne and calls on Turkey to respect the obligations concerning the rights of the Greek and Armenian communities enshrined in that Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-25]

Others have searched : alléguer la violation d'un traité marque d'outil rayure d'outil rupture d'un traité strie d'outil trace d'outil trait d'entrepreneur trait d'outil trait d'usinage trait entrepreneurial traite d'enfants traite des enfants traite des mineurs violation d'un engagement international violation d'un traité violation substantielle d'un traité violation d un traité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

violation d un traité

Date index:2022-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "violation d un traité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)