Des études menées par la GRC ont permis de détecter un certain nombre de problèmes de sécurité, plus particulièrement en ce qui a trait à l'immeuble du Musée des beaux-arts, qui comporte une façade de verre, y compris une colonnade vitrée qui relie l'entrée vitrée du pavillon au Grand Hall vitré.
Studies conducted by the RCMP identified a number of security concerns, in particular related to the National Gallery building with its glass facade, including the glass colonnade that links the glass entrance of the pavilion to the glass Great Hall.
