Un État membre qui, à la date d'adoption de la présente directive, utilise, pour le contrôle des tuberculines dites «synthétiques», une tuberculine standard conforme à l'étalon international de vieille tuberculine, peut, par dérogation à l'annexe B point 1 de la directive 64/432/CEE, continuer d'appliquer cette méthode jusqu'à la mise en place. de normes internationales plus perfectionnées.
For the purpose of testing tuberculins known as "synthetic" tuberculins, a Member State which, at the date of adoption of this Directive, makes use of a standard tuberculin conforming with the international standard for old tuberculin may, by way of derogation from Annex B (1) to Directive 64/432/EEC, continue to apply this method until more advanced international standards are introduced.
