H. considérant que, malgré les efforts substantiels du COARM pour améliorer encore le Code et son application, ce travail est sapé par des exportations d'armements en provenance d'États membres de l'UE vers des pays en situation de conflit, d'instabilité ou de non-respect des droits de l'homme et donc classés comme "destinations irresponsables" par le Code de conduite,
H. whereas, despite the positive efforts by COARM to further improve the Code and its application, this work is being undermined by arms exports from EU Member States to countries in a situation of conflict, instability or failure to respect human rights, and thus considered as 'irresponsible destinations' under the Code of Conduct,