D'entrée de jeu, il est clair que le projet de loi C-14 vise à réprimer davantage, plus que ne le prévoit le Code criminel, l'usage par les organisations criminelles de trappes afin de protéger leurs installations de culture de cannabis contre les visites impromptues de citoyens trop curieux, de policiers ou de pompiers.
From the outset, it is clear that Bill C-14 seeks to come down more harshly than the Criminal Code does on the use of traps by criminal organizations to protect their cannabis grow-ops against surprise visits by citizens who are a little too curious, by police officers, or by firemen.
