2 bis. Les États membres peuvent refuser la délivrance des titres de séjour "échange d'élèves" aux ressortissants provenant de pays tiers lorsque le pays tiers dont l'élève est originaire ne reconnaît pas comme valable et partie intégrante de son cycle de formation les études effectuées dans l'État membre.
2a. Member States may refuse to issue “pupil exchange” residence permits to third country nationals where the studies to be taken in the Member State are not recognised or deemed to form part of the pupil’s study programme by the third country concerned.