17. exprime sa préoccupation face au concept trop étroit de fournir du capital-risque et des prêts globaux pri
ncipalement aux PME actives dans les sciences de la vie, la biotechnologie, les TIC et le multimedia; invite la Commission, le Conseil et la BEI à ouvrir les mécanismes de l'initiative de croissance et d'emploi également à des secteurs de technologie de pointe durables par exemple les technologies des piles à combustible, les technologies photovolta
ïques, le chauffage solaire ...[+++], la technologie de l'hydrogène solaire, la bionique, la chaleur combinée et la production d'électricité, etc.;
17. Expresses its concern about the excessively narrow concept of providing risk capital and global loans mainly to SMEs engaging in life sciences, biotechnology, ITC and multimedia; calls on the Commission, the Council and the EIB to open up the facilities of the Growth and Employment Initiative also to sustainable high-tech sectors, e.g. fuel cell technologies, photovoltaics, solar heating, solar-hydrogen technology, bionics, combined heat and electricity generation, etc.;
