Un navire des Grands Lacs a 25 000 tonneaux de jauge brute, ce qui donnerait une taxe annuelle de 112 000 $ par navire, uniquement pour les aides à la navigation.
A laker has a gross tonnage of 25,000, which would mean $112,000 per ship for navigation aids alone.