Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agglutination lente en tube
Séro-agglutination
Séro-agglutination de Wright
Séro-agglutination en tubes
Séro-agglutination lente en tube
Séroagglutination lente en tube
Test de séro-agglutination
épreuve de séro-agglutination

Translation of "séro-agglutination en tubes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
séro-agglutination en tubes

tube agglutination
IATE - Health
IATE - Health


agglutination lente en tube [ séroagglutination lente en tube | séro-agglutination lente en tube ]

slow agglutination in tube
Méthodes diagnostiques (Médecine) | Médecine vétérinaire
Diagnostic Procedures (Medicine) | Veterinary Medicine


test de séro-agglutination [ épreuve de séro-agglutination | séro-agglutination ]

serum agglutination test
Médecine vétérinaire
Veterinary Medicine


épreuve de séro-agglutination | test de séro-agglutination

sero-agglutination test | serum agglutination test | SAT [Abbr.]
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


séro-agglutination lente en tube

slow sero-agglutination in tube
IATE - Health
IATE - Health


séro-agglutination de Wright

Wright's sero-agglutination [ SAW | sero-agglutination of Wright ]
Médecine vétérinaire
Veterinary Medicine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. Pour la préparation de l'antigène destiné à la séro-agglutination en tubes (méthode lente), les souches Weybridge, n° 99 et USDA 1119 ou toute autre souche de sensibilité équivalente doivent être utilisées.

6. Weybridge strain No 99 and USDA 1119 or any other strain of equivalent sensitivity must be used for preparing the antigen for use in tube agglutination (slow method).


4. La lecture de la séro-agglutination lente en tubes doit se faire à 50 % ou à 75 % d'agglutination, l'antigène utilisé devant avoir été titré dans des conditions identiques en présence de sérum standard.

4. Readings of slow serum agglutination in tubes must be taken at 50 or at 75 % agglutination, the antigen used having been titrated under identical conditions against the standard serum.


c) tous les bovins âgés de plus de douze mois: i) ont présenté, à l'occasion de deux séro-agglutinations pratiquées officiellement à des intervalles de trois mois au moins et de douze mois au plus, un titre brucellique inférieur à 30 UI agglutinantes par millilitre ; la première séro-agglutination peut être remplacée par trois épreuves de l'anneau (ring-test) effectuées à intervalle de trois mois, à la condition toutefois que la seconde séro-agglutination soit effectuée six semaines au moins après la troisième épreuve de l'anneau;

(i) have shown a brucella count lower than 30 IU of agglutination per millilitre when given two official sero-agglutination tests at intervals of at least three months and at most twelve months; the first sero-agglutination test may be replaced by three ring-tests carried out at three-monthly intervals provided, however, that the second sero-agglutination test is carried out not less than six weeks after the third ring-test;


c) tous les bovins âgés de plus de douze mois: i) ont présenté, à l'occasion de deux séro-agglutinations pratiquées officiellement à des intervalles de trois mois au moins et de douze mois au plus et selon les dispositions de l'annexe C, un titre brucellique inférieur à 30 UI agglutinantes par millilitre ; la première séro-agglutination peut être remplacée par trois épreuves de l'anneau (ring-test) effectuées à intervalle de trois mois, à la condition toutefois que la seconde séro-agglutination soit effectuée six semaines au moins après la troisième épreuve de l'anneau;

(c) all the bovine animals over twelve months old: (i) have shown a brucella count lower than 30 IU of agglutination per millilitre when given two official sero-agglutination tests at intervals of at least three months and at most twelve months complying with Annex C ; the first sero-agglutination test may be replaced by three ring-tests carried out at three-monthly intervals provided, however, that the second sero-agglutination test is carried out not less than six weeks after the third ring-test;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) Aucun bovin n'a été introduit sans qu'une attestation d'un vétérinaire officiel ne certifie que cet animal provient d'un cheptel bovin officiellement indemne de brucellose, et, s'il est âgé de plus de douze mois, qu'il a présenté un titre brucellique inférieur à 30 UI agglutinantes par millilitre, lors d'une séro-agglutination pratiquée selon les dispositions de l'annexe C, au plus tôt trente jours avant l'introduction dans le cheptel; i) Toutefois, la séro-agglutination peut ne pas être exigée dans un État membre où le pourcentage des cheptels bovins infectés de brucellose n'est pas, depuis deux ans au moins, supérieur à 0,2 et s'il ...[+++]

(d) no bovine animal has been introduced without a certificate from an official veterinarian showing that the animal comes from an officially brucellosis-free bovine herd and, in the case of animals over twelve months old, that it has shown a brucella count of less than 30 IU of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test in accordance with Annex C not more than 30 days before it was taken into the herd; (i) Sero-agglutination testing need not, however, be required in Member ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

séro-agglutination en tubes

Date index:2021-12-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)