Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration des mobiles
Administration des postes mobiles
Administration des postes nomades
Communication mobile
Communication nomade
Gestion de parc mobile
Gestion de parc nomade
Gestion des mobiles
Gestion des postes mobiles
Gestion des postes nomades
Informatique mobile
Informatique nomade
Nomade
Nomadisme
Service international contre le criquet nomade
Sédentarisation
Sédentarisation des nomades
Sédentarisation en villages
Travailleur mobile intra-immeuble
Travailleur mobile intra-muros
Travailleur nomade intra-immeuble
Travailleur nomade intra-muros
Travailleuse mobile intra-immeuble
Travailleuse mobile intra-muros
Travailleuse nomade intra-immeuble
Travailleuse nomade intra-muros
Téléinformatique nomade
Utilisateur mobile
Utilisateur nomade
Utilisatrice mobile
Utilisatrice nomade

Translation of "sédentarisation des nomades " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sédentarisation des nomades

settling of nomads
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


sédentarisation des nomades

settling of nomads
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Demography and population
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Demography and population


travailleur nomade intra-muros | travailleuse nomade intra-muros | travailleur nomade intra-immeuble | travailleuse nomade intra-immeuble | travailleur mobile intra-muros | travailleuse mobile intra-muros | travailleur mobile intra-immeuble | travailleuse mobile intra-immeuble

corridor warrior | corridor cruiser | corridor worker
informatique > Internet | télécommunication | appellation de personne
informatique > Internet | télécommunication | appellation de personne


communication mobile | communication nomade | informatique mobile | informatique nomade | téléinformatique nomade

mobile communications system
IATE - Communications
IATE - Communications


gestion des postes mobiles | gestion des postes nomades | administration des postes mobiles | administration des postes nomades | gestion des mobiles | administration des mobiles | gestion de parc mobile | gestion de parc nomade

mobile device management | MDM | mobile resource management | mobile asset management | mobile management
informatique | télécommunication
informatique | télécommunication


utilisateur nomade | utilisatrice nomade | nomade | utilisateur mobile | utilisatrice mobile

mobile user
télécommunication | informatique | appellation de personne
télécommunication | informatique | appellation de personne


Organisation internationale de l'Afrique centrale et méridionale contre le criquet nomade [ Service international contre le criquet nomade ]

International Red Locust Control Organization for Central and Southern Africa [ IRLCO-CSA | International Red Locust Control Service ]
Organismes et comités internationaux | Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
International Bodies and Committees | Government Bodies and Committees (Non-Canadian)


sédentarisation

sedentation
Géographie économique | Sociologie économique et industrielle
Economic Geography | Economic and Industrial Sociology


sédentarisation en villages

villagization
Géographie économique | Sociologie économique et industrielle
Economic Geography | Economic and Industrial Sociology


nomadisme [ nomade ]

nomadism [ nomad | Nomads(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2811 migration | BT1 migration intérieure | RT Roms [2821]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2811 migration | BT1 internal migration | RT Roma [2821]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Forcer des nomades à se sédentariser est une manipulation sociale de la pire espèce, et cette mesure a été l'un des pires méfaits de la honteuse politique canadienne d'assimilation des premières nations.

Forcing a nomadic people into a settled, sedentary way of living is social engineering of the worst kind and represented one of the lowest points of Canada's shameful policy of assimilation toward first nations.


23. demande à la Commission de mieux intégrer les éleveurs traditionnels dans la politique de développement de l'Union, étant donné qu'ils assurent une part importante de l'activité économique et de la production de protéines dans la région; estime qu'un dialogue avec les autorités locales doit être mené d'urgence afin de préserver leur mode de vie, en reconnaissant que leur existence nomade est bien adaptée aux zones arides, qui ne se prêtent pas à la sédentarisation; ...[+++]

23. Calls on the Commission to better integrate pastoralists into EU development policy, as they ensure an important part of economic activity and protein production in the region; believes that an urgent dialogue with local authorities is needed in order to safeguard their lifestyle, recognising that their nomadic existence is well adapted to arid areas where conditions do not allow for settlers;


23. demande à la Commission de mieux intégrer les éleveurs traditionnels dans la politique de développement de l'Union, étant donné qu'ils assurent une part importante de l'activité économique et de la production de protéines dans la région; estime qu'un dialogue avec les autorités locales doit être mené d'urgence afin de préserver leur mode de vie, en reconnaissant que leur existence nomade est bien adaptée aux zones arides, qui ne se prêtent pas à la sédentarisation; ...[+++]

23. Calls on the Commission to better integrate pastoralists into EU development policy, as they ensure an important part of economic activity and protein production in the region; believes that an urgent dialogue with local authorities is needed in order to safeguard their lifestyle, recognising that their nomadic existence is well adapted to arid areas where conditions do not allow for settlers;


89. suggère d'adapter les différentes approches de l'intégration dans les systèmes éducatifs aussi bien aux enfants des familles roms qui souhaitent se sédentariser – en surveillant la fréquentation scolaire régulière des enfants, par exemple – qu'à ceux dont les familles souhaitent conserver leur mode de vie nomade – à l'aide de mesures facilitant la scolarisation à l'intérieur des campements roms par exemple;

89. Suggests that different approaches to educational integration be adapted both to children from Roma families wishing to settle in one place – by monitoring children's regular school attendance, for instance – and to those from families wishing to continue their nomadic way of life – through measures facilitating school attendance inside Roma camps, for example;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considérant que, dans le cadre de la politique de sédentarisation, des milliers de nomades tibétains ont été expulsés de leurs terres ancestrales et vivent dans une pauvreté endémique,

H. whereas, as part of the sedentarisation policy, thousands of Tibetan nomads have been expelled from their ancestral lands and are living in endemic poverty,


F. considérant que, dans le cadre de la politique de sédentarisation, des milliers de nomades tibétains ont été expulsés de leurs terres ancestrales et vivent dans une pauvreté endémique,

F. whereas, as part of the sedentarisation policy, thousands of Tibetan nomads have been expelled from their ancestral lands and live in endemic poverty,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sédentarisation des nomades

Date index:2023-08-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)