M. Ignatius Leron (gestionnaire, Unité de l'élaboration de la nomenclature internationale, Direction générale des douanes, Agence des douanes et du revenu du Canada): La décision est fondée sur l'interprétation d'un tarif pour le lait, la crème et les succédanés du beurre et tout repose sur l'interprétation de «succédanés du beurre».
Mr. Ignatius Leron (Manager, International Nomenclature Development Unit, Customs Branch, Canada Customs and Revenue Agency): The decision is based on the interpretation of a tariff that provides for milk, cream, and butter substitutes, and everything hinges on the interpretation of “butter substitutes”.