M. Tom Richardson: Monsieur le président, pour ajouter à cela, lorsque vous examinez la structure des petites exploitations, la plupart, la très grande majorité d'entre elles, sont des exploitations vache-veau ou des entreprises de cultures commerciales.
Mr. Tom Richardson: Mr. Chairman, to add to that, when you look at the structure of small farms, most of them tend to be cow-calf operations or cash-crop, the vast majority.