Comme je le mentionnais, malgré les subventions, les études qui ont été faites et les équipements installés, Sogetel n'est pas encore capable d'offrir le service à 100 p. 100 de la région à cause des contraintes, les forêts, la distance entre la station émettrice et la résidence, les maisons et autres obstacles.
As I was saying, in spite of the subsidies received, studies carried out and equipment installed, Sogetel cannot yet provide service to every single part of the region because of a number of obstacles, including forests, the distance between emitting stations and homes, and other obstacles that block or otherwise hinder signals.
