Sur motion de Steve Mahoney, il est convenu, - Que, relativement à son étude du Programme d'immigration des gens d'affaires, le Comité invite les témoins suivants à comparaître devant lui : l'Association du Barreau canadien, l'organisation de consultants professionnels en immigration, Don DeVortez, professeur d'économie à l'Université Simon Fraser et Mendel Green de " Green and Spiegel" .
On motion of Steve Mahoney it was agreed, - That in relation to its study of the Business Immigration Program, the Committee invite the following witnesses to appear before it: the Canadian Bar Association, the Organization of Professional Immigration Consultants, Don DeVortez, Professor of Economics at Simon Fraser University and Mendel Green of Green and Spiegel.