Nous ne les entendons plus en souffler mot. Nous avons également vu comment le gouvernement libéral provincial a complètement saboté le projet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

We also saw how the provincial Liberal government completely botched it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-10]

J'invite tout le monde à la suivre, parce que nous proposons différentes mesures, non seulement la charte des droits des passagers aériens, mais aussi des façons de laisser souffler les consommateurs canadiens, qui se retrouvent souvent aux prises avec des situations très difficiles et pour qui on doit créer plus de mesures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-28]

I invite everyone to check it out, because we are proposing various measures, including not only the air passengers' bill of rights, but other measures to give Canadian consumers a break, because they often have to deal with very difficult situations and need more assistance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-28]

A. considérant que le vent du changement continue de souffler sur le monde arabe; considérant que des manifestations en Syrie, au Yémen et à Bahreïn continuent d'appeler à la vraie démocratie et à des réformes politiques, économiques et sociales, à lutter contre la corruption et le népotisme, à garantir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, à réduire les inégalités sociales et à mettre en place de meilleures conditions économiques et sociales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

A. whereas, winds of change continue to blow across the Arab world; whereas demonstrations in Syria, Yemen and Bahrain continue to call for genuine democracy and political, economic and social reforms, for fighting corruption and nepotism, for ensuring respect for human rights and fundamental freedoms, for reducing social inequalities, and for creating better economic and social conditions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est dérisoire d’appeler à une faible augmentation ou à un gel, alors que c’est une réduction radicale du budget qui est nécessaire pour permettre aux contribuables de souffler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Calling for a small increase or a freeze is derisory when what is really needed is a sharp cut in the budget to give the taxpayer a break.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

Il est dérisoire d’appeler à une faible augmentation ou à un gel - c’est la raison pour laquelle j’ai voté contre un gel - alors que c’est une réduction radicale du budget qui est nécessaire pour permettre aux contribuables de souffler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Calling for a small increase or a freeze is derisory – that is why I voted against a freeze – when what is really needed is a sharp cut in the budget to give the taxpayer a break.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

On n'arrivera jamais au moment où les femmes pourront finalement respirer, souffler et dire qu'elles ont les mêmes conditions de travail, les mêmes conditions de vie et les mêmes bénéfices et avantages que leurs collègues et qu'elles peuvent enfin travailler ensemble et regarder ensemble vers un avenir meilleur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

We will never see the day when women can finally breathe easy and say that they have the same working conditions, living conditions and benefits as their male colleagues, and that they can finally look forward to and work together toward a better future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-17]

Ceci permettra aux inventeurs de ne pas se faire souffler leurs inventions s’ils les publient pour sonder l’intérêt du marché quelque temps avant de faire une demande de brevet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

This will prevent an inventor from being cheated out of his invention if he publicises it in order to sound out interest in the market shortly before applying for the patent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Ce que j'ai souhaité, en demandant que le rapport Lamassoure fasse référence au génocide, ce n'est pas raviver des haines ancestrales ou souffler sur les braises de l'intolérance, mais faire écho à l'inquiétude légitime des communautés arméniennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

In asking that the Lamassoure Report should make reference to the genocide, I was not seeking to revive ancestral hatreds or to blow on the embers of intolerance, but to echo the legitimate concerns expressed in Armenian communities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Ces nouvelles rentrées d'argent ont permis à l'armée de souffler un peu et de mieux se recentrer sur ses principaux objectifs, dont celui d'améliorer le niveau de vie des membres des Forces armées canadiennes et de leur famille.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

This new money gave the Canadian Armed Forces some reprieve and allowed them to refocus on their main objectives, including the improvement of the quality of life of its members and their families.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-14]

Others have searched : former isolant à souffler machine à mouler par soufflage machine à souffler mouleuse par gonflage souffler

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

souffler

Date index:2022-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "souffler " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)