adresser une citation à comparaître pour témoigner [ sommer de comparaître pour témoigner | citer à comparaître pour témoigner ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

issue a summons to appear to testify

Règles de procédure | Citoyenneté et immigration | Phraséologie des langues de spécialité

Rules of Court | Citizenship and Immigration | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personne citée à comparaître

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person summoned

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

personne qui cite à comparaître | personne qui décerne un mandat de comparution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person issuing a summons

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mandat de comparution | citation à comparaître | citation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

summons | citation

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

citation à comparaître | bref de subpoena | subpoena

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subpoena | appearance notice | writ of subpoena

droit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

comparaître | comparaître à l'instruction | comparaître au procès | se présenter à l'instruction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attend

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comparaître | comparaître à titre de témoin | comparaître comme témoin | se présenter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appear

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Le destinataire de la sommation doit comparaître à l'audience publique aux date et heure indiquées dans la sommation et y être présent chaque jour de sa durée, à moins que la Commission n'indique que sa présence n'est requise que certains jours ou n'est plus requise.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) A person who has been summoned to a public hearing shall attend at the time and day specified and every day of the hearing, unless the Commission directs that the person must only attend on certain days, or that the presence of the person is no longer required.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Elle devait comparaître en cour provinciale, où elle a reçu une copie de la sommation à comparaître au Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

She was supposed to appear in the provincial court where she received a copy of the summons in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Premièrement, tout comme l'article 810, les dispositions relatives aux engagements assortis de conditions contenues dans la Loi antiterroriste autorisent les juges à délivrer des sommations à comparaître.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

First, under the recognizance with conditions in the Anti-terrorism Act, as in section 810, a judge may issue a summons to a person to appear.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-25]

e) il a conclu avec le procureur général un accord sur les mesures de rechange dans les 180 jours suivant la signification d’une sommation à comparaître;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

(e) the accused and the Attorney General had entered into an agreement about the alternative measures within 180 days of the accused’s being required to appear in court;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

e) il a conclu avec le procureur général un accord sur les mesures de rechange dans les 180 jours suivant la signification d’une sommation à comparaître;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

(e) the accused and the Attorney General had entered into an agreement about the alternative measures within 180 days of the accused’s being required to appear in court;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sommation à comparaître

Date index:2021-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sommation à comparaître " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)