La mesure de la qualité de service des prestataires du service universel pour le courrier transfrontière prioritaire égrené, telle qu'elle est effectuée par le programme de mesure UNEX mis en oeuvre de façon continue par l'International Post Corporation, indique que les performances s'améliorent sans cesse et dépassent, en moyenne, les objectifs communautaires fixés par la directive postale [28].
The measurement of the USPs' quality of service for single-piece priority and first class cross-border mail, as monitored by the UNEX measurement programme performed on a continuous basis by International Post Corporation, shows that the performance has consistently improved over the past few years and now exceeds, on average, the Community targets set by the Postal Directive [28].
