Honorables sénateurs, les activités de prospection, d'extraction, de coupe, de polissage et de sertissage du diamant sont tributaires de l'accès aux marchés d'exportation et, de ce fait, de la participation du Canada au Processus de Kimberley.
Honourable senators, the exploration and mining industry, the diamond cutting and polishing industry, and the jewellery industry are dependent on access to the export markets and, therefore, on Canada's participation in the Kimberley Process.
