Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bistouri intelligent
Couteau X-acto
Couteau de précision
Couteau gamma
Couteau scalpel
Cutter
Cutteur
Exacto
Gamma Knife
IKnife
Lame de scalpel
Plaie par scalpel due à un traumatisme à la naissance
Scalpel
Scalpel gamma
Scalpel intelligent
Scalpel tout métal

Translation of "scalpel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


lame de scalpel

scalpel blade
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry




médecine > instrument et appareillage dentaires
médecine > instrument et appareillage dentaires


scalpel intelligent [ bistouri intelligent | iKnife ]

intelligent knife [ intelligent scalpel | iKnife ]
Cancers et oncologie | Instruments chirurgicaux
Cancers and Oncology | Surgical Instruments


scalpel tout métal

all-metal scalpel
Instruments et appareillages médicaux
Medical Instruments and Devices


scalpel gamma

gamma knife
Neurochirurgie | Instruments chirurgicaux
Neurosurgery | Surgical Instruments


couteau gamma | scalpel gamma | Gamma Knife

gamma radiosurgery unit | gamma stereotactic radiosurgery unit | Gamma Knife | Gamma Knife unit
médecine > équipement médico-hospitalier | médecine > chirurgie | médecine > oncologie
médecine > équipement médico-hospitalier | médecine > chirurgie | médecine > oncologie


couteau de précision | couteau scalpel | couteau X-acto | exacto | cutter | cutteur

precision knife | X-acto knife
outillage > outil coupant | art > matériel d'art | loisir > loisir créatif
outillage > outil coupant | art > matériel d'art | loisir > loisir créatif


plaie par scalpel due à un traumatisme à la naissance

Scalpel wound due to birth trauma
SNOMEDCT-CA (trouble) / 206247009
SNOMEDCT-CA (trouble) / 206247009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les spécimens de tissus doivent être réduits en petits fragments à l'aide de ciseaux stériles ou d'un scalpel et homogénéisés comme décrit au premier paragraphe, puis mis en suspension dans le milieu de transport.

The tissue specimens shall be minced with sterile scissors or scalpel and homogenised as described in the first paragraph of this point and suspended in transport medium.


Toute lésion externe ou interne constatée doit donner lieu au prélèvement de l'individu concerné, et dans tous les cas, des échantillons de rein médian, de cœur, de foie, de pancréas, d'intestin, de branchies et de rate doivent être prélevés sur chaque poisson à l'aide d'un scalpel et transférés dans une solution saline tamponnée de formol à 8-10 % (v/v).

Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.


Si un échantillon est constitué d'un poisson entier de longueur inférieure à 4 cm, celui-ci doit être réduit en petits fragments à l'aide de ciseaux stériles ou d'un scalpel, après élimination de la partie du corps située à l'arrière de l'anus.

If a sample consists of a whole fish less than 4 cm long, it shall be minced with sterile scissors or scalpel after removal of the body behind the gut opening.


S'il s'agit de jeunes alevins, les poissons entiers de longueur inférieure à 4 cm peuvent être réduits en petits fragments à l'aide de ciseaux stériles ou d'un scalpel après élimination de la partie du corps située à l'arrière de l'anus.

In case of small fry, whole fish less than 4 cm long can be minced with sterile scissors or a scalpel after removal of the body behind the gut opening.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De nombreuses blessures surviennent au cours d’interventions chirurgicales réalisées par des généralistes ou des spécialistes, une infirmière ou un médecin se blessant avec une aiguille ou un scalpel contaminé avec des prélèvements d’un patient souffrant d’une maladie contagieuse.

Many injuries happen, whether during operations, in GP surgeries or in the surgeries of medical specialists, with either a nurse or a doctor injuring themselves with a needle or a scalpel that is contaminated with samples from a patient infected with a contagious disease.


La question est de savoir si, dans ce cercle vicieux d’agressions, les autorités israéliennes sont actuellement capables de tirer les leçons de six années d’histoire dans la région, et d’appliquer la stratégie du scalpel pour créer deux États.

The question is whether, in this vicious circle of aggression, the present Israeli authorities are able to take the lesson from the six-year-long history in the area, and apply the scalpel-like strategy for two states.


5.10. Ciseaux, scalpels et pincettes en acier inoxydable

5.10. Stainless steel scissors, scalpels and tweezers


"'objet médical tranchant', les aiguilles creuses (telles que celles que comportent les seringues, les lancettes, les dispositifs spécialisés de collecte du sang, les aiguilles à ailettes et les cathéters intraveineux), les aiguilles de suture, les scalpels et les autres instruments médicaux tranchants".

"'medical sharp' shall include hollow-bore needles (such as those incorporated in syringes, lancets, specialised blood-sampling devices, winged needles and intravenous catheters), suture needles, scalpels and other medical cutting implements".


"'objet médical tranchant', les aiguilles creuses (telles que celles que comportent les seringues, les lancettes, les dispositifs spécialisés de collecte du sang, les aiguilles à ailettes et les cathéters intraveineux), les aiguilles de suture, les scalpels et les autres dispositifs médicaux tranchants".

"'medical sharp' shall include hollow-bore needles (such as those incorporated in syringes, lancets, specialised blood sampling devices, winged needles and IV catheters), suture needles, scalpels and other medical cutting implements".


"'objet médical tranchant', les aiguilles creuses (telles que celles que comportent les seringues, les lancettes, les dispositifs spécialisés de collecte du sang, les aiguilles à ailettes et les cathéters intraveineux), les aiguilles de suture, les scalpels et les autres instruments médicaux tranchants".

"'medical sharp' shall include hollow-bore needles (such as those incorporated in syringes, lancets, specialised blood-sampling devices, winged needles and intravenous catheters), suture needles, scalpels and other medical cutting implements".




Others have searched : gamma knife    bistouri intelligent    couteau x-acto    couteau de précision    couteau gamma    couteau scalpel    cutter    cutteur    exacto    iknife    lame de scalpel    scalpel    scalpel gamma    scalpel intelligent    scalpel tout métal    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

scalpel

Date index:2021-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)