Elle se paie du grand luxe avec l'argent public. Pendant ce temps, elle coupe dans l'aide internationale, ferme des centres de recherches, demande aux Canadiens de se serrer la ceinture, sabre dans les services publics et vole l'argent des aînés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

She uses public moneys to fund her expensive taste, all while cutting international aid, closing research centres, telling Canadians to tighten their belts, cutting public services and stealing money from seniors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-06]

Les banques spéculent de nouveau, aucune régulation des hedge funds n’est adoptée et l’on demande aux citoyens de se serrer la ceinture, on sabre dans les services publics et on rogne la protection sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

The banks are speculating again, hedge funds have not been regulated, the citizens are being asked to tighten their belts, drastic cuts are being made in public services and social protection is being cut back.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Mais dans l'Ouest, malgré qu'on demande à l'ensemble de la population canadienne, à l'ensemble de la population du Québec de se serrer la ceinture, on sabre allègrement dans le fonds d'assurance-chômage, on sabre allègrement dans les transferts aux provinces au chapitre de l'aide sociale, de l'enseignement postsecondaire et de la santé, on sabre allègrement dans les bénifices fiscaux des personnes du troisième âge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-30]

The federal government is asking all Canadians, all Quebecers, to tighten their belts while it hacks away at the unemployment insurance fund, social assistance transfers to the provinces, post-secondary education and health, tax benefits for seniors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-30]

Alors qu'on demande à ces derniers de continuellement se serrer la ceinture et d'accepter que le fédéral sabre sauvagement dans les transferts pour la santé, l'éducation et l'aide sociale, on ouvre encore plus grande la porte aux fuites de capitaux à l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The federal government keeps asking them to tighten their belts and put up with the savage cuts in transfers for health, education and social assistance, but it makes it even easier to move capital abroad.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Gary Saxe: À propos des 3,5 milliards de dollars à la fin de l'exercice financier, il est une chose que nous voulons bien souligner, en fin de compte, et c'est le fait que pendant des années on nous a dit qu'il nous fallait nous serrer la ceinture et il y a certaines couches de la société qui, à cause des coupures, ont fait plus que leur part et je pourrais énumérer les divers programmes dans lesquels on a sabré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Gary Saxe: On the point of the $3.5 billion at the end of the tax year, I think the only point we're making, if you take it altogether, is that for years we've been hearing about the necessity of tightening our belts. There's a particular segment of society that has paid a disproportionate amount because of those cutbacks, and I could name all the different programs that have been cut back.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : airbag de ceinture airbag de ceinture de sécurité bande de roches vertes bande volcano-sédimentaire baudrier ceinture ceinture aurifère ceinture baudrière ceinture d'argent ceinture de van allen ceinture de van allen intérieure ceinture de radiation intérieure ceinture de roches vertes ceinture de sécurité gonflable ceinture diagonale ceinture inférieure ceinture intérieure ceinture volcano-sédimentaire ceinture à greenstones ceinture épaulière ceinture-baudrier ceintures d'argent coussin gonflable de ceinture coussin gonflable de ceinture de sécurité greenstone belt lépidope argentin pneu ceinturé à plis croisés pneu croisé ceinturé pneu diagonal ceinturé pneu à carcasse diagonale ceinturé pneu à carcasse diagonale ceinturée pneu à structure diagonale ceinturé pneumatique à carcasse diagonale ceinturée pneumatique à structure ceinturée croisée pneumatique à structure diagonale ceinturée pois sabre poisson ceinture argenté poisson-sabre commun poissons-sabres sabre argenté sabre ceinture sabres sac gonflable de ceinture sac gonflable de ceinture de sécurité sillon sillon de roches vertes sillon volcano-sédimentaire trichiure argenté trichiures

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sabre ceinture

Date index:2023-11-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sabre ceinture " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)