Aucun degré de déclaration ne peut compenser une écriture de régularisation inexacte, mais la divulgation (complète) permettrait à l'utilisateur des états financiers de faire les rajustements nécessaires, et les effets sur les états financiers sont, à notre avis, facilement compréhensibles, et ne sont pas déterminants au point d'altérer fondamentalement l'utilité des états financiers dans leur ensemble.
Although no amount of disclosure can compensate for an inappropriate accrual, the (full) disclosure would enable a user of the financial statements to make the necessary adjustments and the effect on the financial statements is, we believe, readily understandable and not so pervasive or fundamental as to substantially impair the usefulness of the financial statements as a whole.
