Tout aussi inquiétante aux yeux de l'ACC est la perspective de voir couler des entreprises marginalement profitables de la région atlantique et que des sociétés d'autres régions trouveront ce marché trop coûteux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As alarming to CAC are statements about marginally profitable Atlantic Canada businesses going under or companies from other regions finding this market too costly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il ne s'agit donc pas d'une région agricole marginale; nous parlons d'une région qui est peut-être l'une des meilleures de tout le continent de l'Amérique du Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So we're not talking about marginal farming circumstances; we're talking about as good a locale as probably any in the North American continent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans ce contexte, et s'il y a lieu, la contribution des activités d'un GECT comprenant également des membres de pays tiers voisins d'au moins un État membre, y compris ses régions ultrapériphériques, aux objectifs des politiques d'action extérieure de l'Union, comme par exemple des objectifs de coopération au développement ou de coopération économique, financière et technique, reste purement marginale, car le centre de gravité des programmes de coopération en question et, par conséquent, celui des activités dudit GECT devraient porter ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

In this context, and where relevant, the contribution by the activities of an EGTC that also has members from third countries neighbouring at least one Member State, including its outermost regions, to the objectives of Union external action policies, such as development cooperation or economic, financial and technical cooperation objectives, remains merely incidental, as the centre of gravity of the cooperation programmes concerned and consequently the activities of that EGTC should focus primarily on Union Cohesion Policy objectives.Consequently any development cooperation or economic, financial and technical cooperation objectives bet ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

Dans ce contexte, et s'il y a lieu, la contribution des activités d'un GECT comprenant également des membres de pays tiers voisins d'au moins un État membre, y compris ses régions ultrapériphériques, aux objectifs des politiques d'action extérieure de l'Union, comme par exemple des objectifs de coopération au développement ou de coopération économique, financière et technique, reste purement marginale, car le centre de gravité des programmes de coopération en question et, par conséquent, celui des activités dudit GECT devraient porter ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

In this context, and where relevant, the contribution by the activities of an EGTC that also has members from third countries neighbouring at least one Member State, including its outermost regions, to the objectives of Union external action policies, such as development cooperation or economic, financial and technical cooperation objectives, remains merely incidental, as the centre of gravity of the cooperation programmes concerned and consequently the activities of that EGTC should focus primarily on Union Cohesion Policy objectives.Consequently any development cooperation or economic, financial and technical cooperation objectives bet ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si ces superficies étaient perdues pour l'agriculture, le paysage culturel unique de ces régions viendrait à disparaître; en outre, l'élevage bovin garantit l'utilisation de terres marginales, notamment en zones périurbaines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The unique cultivated landscape of these terrains would be lost were these areas to disappear; Stock-rearing also accounts for use of marginal land in peri-urban areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

L'une des trois grandes régions de l'océan mondial, chacune avec ses sous-zones et ses zones marginales et caractérisée par un régime de courant indépendant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

One of the three large regions of the world-wide ocean, each with associated sub- and marginal areas and subject to an independent flow-regime.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Depuis trois mois, nous entendons sans cesse, dans les médias torontois, que la présence du gouvernement du Canada dans la région de Toronto est marginale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

Over the last three months we have heard repeatedly in the Toronto media that the Government of Canada presence in the Toronto area was marginal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-10]

Il ferait mieux de s'intéresser aux conséquences de certains projets d'aménagement urbain sur l'habitat de nos espèces sauvages et de cesser de ne penser strictement qu'à ce qu'il perçoit comme une région marginale, celle des Prairies, où habitent beaucoup de Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

It had better look at some of the urban planning issues in regard to habitat for our wildlife and forget about applying it strictly to what it perceives as marginal prairie land that is the home for many Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-24]

Le montant n'est pas de 2,2 millions de dollars et il n'est pas exempt d'impôt. Ces subventions qui se sont révélées inefficaces pour réduire les coûts des expéditeurs sont d'une importance marginale et déclinante pour l'activité économique des régions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-05]

These subsidies which have proven inefficient in reducing shipper costs are of marginal and declining importance to regional economic activity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-05]

considérant que, dans un souci d'efficacité et de bonne gestion, pour le financement des plans d'amélioration de la qualité, ainsi que de la commercialisation, il convient de limiter les concours de l'État membre et de la Communauté au financement de vergers spécialisés en fruits à coque et caroubes, à l'exclusion de plantations purement marginales; qu'il y a même lieu de définir, par région de production, une superficie minimale du verger spécialisé;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-07-17]

Whereas, in the interests of efficiency and good management, the aid granted by the Member State and the Community towards plans for the improvement of quality and marketing arrangements should be used only to finance marginal plantations; whereas the minimum area of a specialized orchard should even be defined for each region of production;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-07-17]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

région marginale

Date index:2023-07-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "région marginale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)