Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre de réadaptation fonctionnelle
Centre de rééducation fonctionnelle
Division de la réadaptation fonctionnelle
Fonctionnel
Réadaptation fonctionnelle
Réadaptation médicale
Rééducation fonctionnelle
Rééducation post-traumatique
Service de réadaptation fonctionnelle
Unité de réadaptation fonctionnelle

Translation of "réadaptation fonctionnelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réadaptation fonctionnelle et réentraînement à l'effort | réadaptation médicale

medical rehabilitation | medical restoration of functions
IATE - Health
IATE - Health


réadaptation fonctionnelle | rééducation fonctionnelle | rééducation post-traumatique

functional therapy | physical rehabilitation
IATE - Health
IATE - Health


réadaptation fonctionnelle

physical rehabilitation
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles


réadaptation fonctionnelle [ rééducation fonctionnelle ]

functional rehabilitation
Réadaptation (Médecine)
Rehabilitation (Medicine)


unité de réadaptation fonctionnelle

functional rehabilitation unit
IATE - Health
IATE - Health


centre de réadaptation fonctionnelle

functional rehabilitation center
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles


service de réadaptation fonctionnelle

restorative service
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles


centre de réadaptation fonctionnelle [ centre de rééducation fonctionnelle ]

functional rehabilitation centre [ functional rehabilitation center ]
Organisation médico-hospitalière
Medical and Hospital Organization


Division de la réadaptation fonctionnelle

Medical Rehabilitation Division
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Établissements de santé
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Health Institutions


Encéphalopathie après coma hypoglycémique Hyperinsulinisme:SAI | fonctionnel | Hyperplasie des cellules bêta des îlots de Langerhans SAI Hypoglycémie non hyperinsulinémique fonctionnelle

Functional nonhyperinsulinaemic hypoglycaemia Hyperinsulinism:NOS | functional | Hyperplasia of pancreatic islet beta cells NOS Posthypoglycaemic coma encephalopathy
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E16.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E16.1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
57. insiste sur la nécessité d'assurer un vieillissement actif et en bonne santé tout au long de la vie et de porter une attention particulière à la prévention et à la réadaptation afin de réduire la fréquence et de retarder la survenue du processus de fragilisation, des limitations fonctionnelles et des handicaps, ainsi que d'y pallier ou de les atténuer;

57. Stresses the need to ensure active and healthy ageing in a lifetime perspective, and to emphasise prevention and rehabilitation in order to reduce the incidence, postpone the onset, and reverse and mitigate the course of frailty, functional limitations and disability;


58. insiste sur la nécessité d'assurer un vieillissement actif et en bonne santé tout au long de la vie et de porter une attention particulière à la prévention et à la réadaptation afin de réduire la fréquence et de retarder la survenue du processus de fragilisation, des limitations fonctionnelles et des handicaps, ainsi que d'y pallier ou de les atténuer;

58. Stresses the need to ensure active and healthy ageing in a lifetime perspective, and to emphasise prevention and rehabilitation in order to reduce the incidence, postpone the onset, and reverse and mitigate the course of frailty, functional limitations and disability;


Sont couverts ici les services des établissements hospitaliers généralistes et spécialisés, les services des centres médicaux et obstétriques, des établissements de soin et de convalescence dont les services sont principalement destinés aux patients y séjournant, les services des institutions pour personnes âgées dans lesquelles le suivi médical est une composante essentielle et les services des centres de réadaptation assurant des soins, notamment de réadaptation fonctionnelle, à des patients hospitalisés lorsque l'objectif est de soigner le patient, et non de lui assurer une assistance à long terme.

This group covers the services of general and specialist hospitals, the services of medical centres, maternity centres, nursing homes and convalescence homes which chiefly provide in-patient health care, the services of institutions serving old people in which medical monitoring is an essential component and the services of rehabilitation centres providing in-patient health care and rehabilitative therapy where the objective is to treat the patient rather than to provide long-term support.


Ces services incluent les soins en établissements hospitaliers, les aides à domicile, les soins en établissements de jour et la réadaptation fonctionnelle.

Such services include residential care, home help, day care and rehabilitation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le programme est établi pour la période du 1er janvier 1993 au 31 décembre 1996. HELIOS II s'attachera à cinq grands thèmes : - la réadaptation fonctionnelle des personnes handicapées - leur intégration dans le systèmes éducatif - leur formation et leur réadaptation professionnelles - leur intégration économique - leur intégration sociale et leur vie autonome.

The programme covers the period 1 January 1993 to 31 December 1996 and comprises five major themes: - functional rehabilitation of the disabled - school integration - vocational training and rehabilitation - economic integration - social integration and independent living.


- Réadaptation fonctionnelle Médaille d'or: Belgique - Centre de revalidation neuropsychologique, cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles, pour des travaux de réadaptation concernant des personnes âgées de seize ans et plus avec des handicaps cognitifs résultant de lésions cérébrales; Médaille d'argent: Portugal - Centro de paralisia cerebral calouste Gulbenkian, Lisbonne, pour une intervention et une assistance précoces concernant des enfants souffrant d'encéphalopathie atrophique; Médaille de bronze: Autriche - No problem orchestra, centre de thérapie musicale, Klagenfurt, musiciens et formateurs professionnels avec un orchestre de concert composé ...[+++]

- Functional rehabilitation Gold award : Belgium - Centre de revalidation neuropsychologique, cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles, for rehabilitative work with people aged 16 and over with cognitive disabilities resulting from brain injury; Silver award : Portugal - Centro de paralisia cerebral calouste Gulbenkian, Lisbon, for early intervention and assistance for children with cerebral palsy; Bronze award : Austria - No problem orchestra, music therapy centre, Klagenfurt, professional music and training and a concert orchestra composed of people with learning difficulties.


Annexe CONCOURS HELIOS 1996 LISTE DES LAURÉATS RÉADAPTATION FONCTIONNELLE PREMIER PRIX: Association centrale pour la santé mentale, Riihimäki, Finlande -pour des cours novateurs de réadaptation destinés aux handicapés mentaux.

Annex HELIOS COMPETITIONS 1996 LIST OF PRIZEWINNERS FUNCTIONAL REHABILITATION GOLD AWARD: The Central Association of Mental Health, Riihimäki, Finland - For innovative rehabilitation courses for people with mental disabilities.


Le programme HELIOS s'est attaché depuis son lancement en 1988 à favoriser l'utilisation des nouvelles technologies par les personnes handicapées, dans les secteurs de l'intégration sociale, de l'intégration scolaire, de l'intégration économique et de la réadaptation fonctionnelle notamment grâce à HANDYNET, système d'information dont la banque informatisée propose plus de trente mille données, en neuf langues, sur les aides techniques disponibles en Europe pour les personnes handicapées.

Since it was first launched in 1988, the Helios programme has aimed to promote the use of new technologies by the disabled in the sectors of social, educational and economic integration and financial rehabilitation, chiefly thanks to Handynet, an information system whose computerised data bank offers more than 30 000 items of information, in 9 languages, on the technical aids available in Europe for the disabled.


HELIOS II a été étendu aux domaines de la prévention et à l'aide précoce, à la réadaptation fonctionnelle, à l'intégration dans l'école maternelle et dans l'enseignement universitaire, à la formation continue ainsi qu'à l'accès aux activités de créativités, du sport et du tourisme.

HELIOS II will cover such new areas as prevention and early assistance, functional rehabilitation, integration in nursery schools and higher education, continuing training and access to creative activities, sport and tourism.


INDEPENDAMMENT DES CONDITIONS ET LIMITES FIXEES AU PARAGRAPHE 1 , PEUVENT BENEFICIER DU CONCOURS DU FONDS LES OPERATIONS EN FAVEUR DES HANDICAPES DONT ON PRESUME QU'ILS POURRONT EXERCER UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE APRES REHABILITATION FONCTIONNELLE ET ADAPTATION OU READAPTATION PROFESSIONNELLE .

IRRESPECTIVE OF THE CONDITIONS AND LIMITS LAID DOWN IN PARAGRAPH 1 , ASSISTANCE MAY BE GRANTED FROM THE FUND FOR OPERATIONS IN FAVOUR OF HANDICAPPED PERSONS WHO MAY BE ABLE TO PURSUE A PROFESSIONAL OR TRADE ACTIVITY AFTER MEDICAL REHABILITATION , VOCATIONAL TRAINING OR RETRAINING .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réadaptation fonctionnelle

Date index:2021-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)