Le Conseil examinera toutes les propositions présentées dans le cadre de la feuille de route et s'engage à les traiter à titre prioritaire.

En 2002, la BEI a prêté 270 millions d'EUR au total en Serbie-et-Monténégro, en faveur des transports, de l'énergie et des PME, et notamment pour la remise en état de routes prioritaires et d'autoroutes en Serbie (95 millions d'EUR), y compris 864 Km de tronçons routiers sur le corridor paneuropéen X (de la Croatie jusqu'à l'ancienne République yougoslave de Macédoine, avec des embranchements vers la Hongrie et la Bulgarie) et des tronçons des routes nationales menant à la Roumanie, à la Bosnie-et-Herzégovine et au Monténégro ; pour la mise à niveau technique de 29 tronçons routiers jugés particulièrement dangereux du point de vue de la ...[+++] sécurité routière ; pour des travaux prioritaires de réhabilitation des grandes lignes ferroviaires reliant Belgrade, Podgorica et Bar (85 millions d'EUR) ; pour des travaux prioritaires de réhabilitation et de mise à niveau technique des infrastructures électriques dans les Républiques de Serbie et du Monténégro (70 millions d'EUR), et un prêt global, accordé par l'intermédiaire de la National Bank of Yugoslavia (NBY), pour le financement d'investissements réalisés par des PME du secteur privé et des collectivités locales, dans un premier temps par l'intermédiaire d'Eksimbanka a.d.

La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, va apporter un concours de 225 millions d'EUR à la République de Turquie, représentée par le sous-secrétariat d'État au Trésor, pour financer la modernisation, la remise en état et l'extension de la capacité de routes prioritaires situées sur les principaux axes reliant Istanbul aux régions du sud et de l'est de la Turquie.

- un prêt de 95 millions d'EUR accordé à la République fédérale de Yougoslavie pour la réfection des routes prioritaires et des autoroutes en Serbie qui ont souffert en raison d'un manque prolongé d'entretien.

M. Markey a fait un commentaire. Mme Barbara Boudreau: Comme je l'ai dit plus tôt, monsieur Godin, nous faisons de notre mieux en ce moment pour mettre la priorité sur les vols dans les régions bilingues, et les routes que vous venez de décrire font certainement partie de nos routes prioritaires pour l'instant.

Croatie : un total de 146 millions d'EUR pour la modernisation du corridor ferroviaire paneuropéen Vc (40 millions d'EUR), la remise en état de routes prioritaires (60 millions d'EUR), et des prêts globaux accordés à Hypovereinsbank Croatia, HBOR et Privredna Bank (46 millions d'EUR au total).