Ces stocks gérés par l'OPANO sont la plie canadienne 3LMNO, la limande à queue jaune, la morue 3LMNO, la plie grise 3NO, le saumon mâle à l'époque du frai 3M et la crevette 3M (1910) Le siège social de l'OPANO est établi à Dartmouth en Nouvelle-Écosse.
Those stocks managed by NAFO are the 3LMNO American plaice, the yellowtail flounder, 3LMNO cod, 3NO witch flounder, 3M redfish and 3M shrimp (1910) NAFO is headquartered in Dartmouth, Nova Scotia.