L'examen des conclusions des travaux de recherche fait par ailleurs référence aux résultats obtenus par M. B. Roques, de France, qui affirme dans un livre publié en 1990 et intitulé La dangerosité des drogues, qu'aucune pathologie mentale directement liée à la consommation excessive du cannabis n'a été rapportée, ce qui distingue cette substance des psychostimulants comme le MDNA, la cocaïne ou l'alcool, lesquels, en cas d'utilisation forte et répétée, donnent lieu à des syndromes psychotiques.
The Review of the Research Findings also notes the findings of Mr. B. Roques, of France, who states in his 1990 book, which is entitled La dangerosité des drogues, that no mental pathology directly related to the overuse use of cannabis has been reported, a fact which distinguishes this substance from psychostimulants such as MDNA, cocaine or alcohol, heavy and repeated use of which can give rise to characteristic psychotic syndromes.
