Deuxièmement, je veux vous parler de l'accès aux services de psychologie dans le système de soins de santé publique; et troisièmement, je veux vous parler de l'accès à des services de soins de santé mentale par le recrutement de spécialistes de la santé mentale dans les régions rurales et nordiques du Canada.
Second, I want to talk about access to psychological services in the public health care system; and third, I want to talk about access to mental health care services by recruitment of mental health professionals to rural and northern areas of Canada.
