Concernant la privatisation des services, je pense toujours qu’il est plus efficace de réaliser une étude prospective, sans idée préconçue, et de prendre notre décision sur la base des résultats obtenus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

As regards the privatisation of services, I still think it is more efficient to carry out a prospective study, without any preconceived idea, and to decide according to the result.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

|| Au moins 25 % du budget est consacré à l’élaboration de nouvelles (jusque-là inexistantes) connaissances (idées, concepts, méthodes, modèles, analyses prospectives).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

|| At least 25% of the budget is dedicated to development of new (previously inexistent) knowledge (ideas, concepts, approaches, models, forward-looking analysis)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-26]

Part des efforts[22] consacrés à l’élaboration de nouvelles (jusque-là inexistantes) connaissances (idées, concepts, méthodes, modèles, analyses prospectives). || Aucune estimation exacte n’est disponible, mais la part du budget alloué à la production du type de connaissances mentionnées s’élève à environ 10-20 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

Share of effort[22] dedicated to development of new (previously inexistent) knowledge (ideas, concepts, approaches, models, forward-looking analysis) || There is no exact estimate, but the share of budget allocated to generation of the said type of knowledge is around 10-20%.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-26]

Le financement initial couvrira les dépenses liées au développement et au soutien des meilleures idées issues de la conférence ESI 2009 et de la prospective technologique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

The initial funding will cover the costs related to developing and supporting the best ideas of the ISS09 and to technology foresight.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les actuelles règles de l'UE en matière d'aide à la fermeture devraient être réexaminées en vue d'une approche plus prospective, basée sur l'idée d'une "aide à la consolidation".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

The current closure aid rules in the EU should be scrutinised with a view to a more pro-active approach, based on the idea of “aid to consolidation”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-27]

Par ailleurs, il est grand temps d'examiner avec sérieux les idées prospectives qui ont récemment été présentées par le haut commissaire, Ruud Lubbers, et qui ont reçu la bénédiction du Comité exécutif du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

Moreover, the time has come to consider seriously the forward-looking ideas that were recently presented by the High Commissioner, Ruud Lubbers, and which have been blessed by the United Nations High Commissioner for Refugees Executive Committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

La distinction introduite entre les activités de prospection directe ("destinées à recruter des membres, à collecter des fonds ou à solliciter des voix lors d'élections") et les autres activités ("exprimer des points de vue, des opinions ou des idées") est artificielle dans la mesure où ces activités, qui sont le fondement et la raison d'être de l'existence d'associations, d'organisations caritatives et de partis, sont intimement imbriquées les unes aux autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

The distinction introduced between direct marketing activities ("aimed at recruiting new members, fund raising or lobbying for votes") and other activities ("expression of views, thoughts and ideas") is artificial because these activities – that are at the basis of and a reason for the existence of associations, charities and parties - are intermingled and linked between each other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-21]

Par contre, les messages émanant d'organisations politiques ou autres et dont la finalité n'est pas la prospection directe mais qui sont, par exemple, destinés à exprimer des points de vues, des opinions ou des idées ne sont pas couverts par les dispositions de la présente directive relatives aux communications non sollicitées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

Messages by political organisations or others for purposes other than direct marketing, for example the expression of views, thoughts and ideas, are not covered by the provisions on unsolicited communications of this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-21]

Une activité prospective dans le domaine des technologies de l'avenir et des technologies émergentes soutiendra la recherche fondamentale qui, à long terme, débouchera sur des idées visionnaires aux frontières du savoir actuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

An exploratory activity in future and emergent technologies will support basic research which, in the long run, will bring visionary ideas to the borders of current knowledge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

Sa participation à la stratégie de RD se traduira par le renforcement des activités liées à l'environnement, aux risques industriels, à l'activité prénormative, à la recherche sur la sûreté nucléaire et par une nouvelle impulsion à des activités de prospective technologique, qui doivent permettre à la communauté scientifique européenne d'être "branchée" sur les nouvelles idées et sur les besoins nouveaux de la société européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Its participation in the RD strategy will involve the reinforcement of activities linked to the environment, industrial hazards, prenormative activity, research on nuclear safety and a new emphasis on technology forecasting, which will enable the European scientific community to keep up-to-date with the new ideas and new requirements of European society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

prospection d idées

Date index:2021-07-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "prospection d idées " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)