2. déplore le non-respect du cadre juridique électoral, notamment, le délai légal concernant la publication des listes des électeurs et l'affichage des listes électorales par bureau de vote, l'utilisation des ressources de l'Etat à des fins de propagande électorale, entre autres violations à la loi électorale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

2. Deplores the failure to respect the electoral legal framework, in particular, the legal deadline for the publication of lists of voters and the display of electoral lists by polling station, the use of state resources for electioneering, among other violations of electoral law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

Toutefois, certains services (comme les services de production de films et de vidéos de propagande) sont si indissociablement liés aux opinions politiques du prestataire de services lorsque les services sont fournis dans le cadre d’une campagne électorale que, en règle générale, le mode de sélection des prestataires de services ne peut pas être régi par les règles applicables à la concession.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

However, certain services (such as propaganda film production and propaganda video-tape production) are so inextricably connected to the political views of the service provider when provided in the context of an election campaign, that the service providers are normally selected in a manner which cannot be governed by concession rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

Contrairement à toutes les déclarations de solidarité entendues en pleine propagande électorale, ce que nous avons sous les yeux est une politique de régression sociale et de récession économique prolongée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Contrary to all the proclamations of solidarity at election propaganda time, what we have is a policy of social regression and of prolonged economic recession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ont été condamnés à un total de 61 ans et leur cas a été exploité par les nationalistes comme propagande électorale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

They were sentenced to a total of 61 years and their case was used by nationalists as election propaganda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-06]

L'organisme Démocratie en surveillance déclare maintenant que le voyage à Banff doit figurer comme dépense électorale étant donné que le discours qu'a livré la ministre n'était rien de moins que de la propagande électorale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

“Democracy Watch” has now stated that the trip to Banff should be listed as an election expense because the speech she gave amounted to blatant electioneering.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-14]

B. considérant qu'elle était protégée jusqu'au 3 mars 1994 par son immunité parlementaire et que peu avant les élections communales de mars 1994, le Premier ministre turc en exercice, M Ciller, pour des raisons de propagande électorale, a retiré l'immunité parlementaire de M Zana et l'a fait arrêter le 4 mars 1994 dans l'enceinte de l'Assemblée nationale et conduire en prison,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

B. whereas up until 3 March 1994 she was protected by her parliamentary immunity but shortly before the local elections in March 1994 the acting Turkish Prime Minister, Mrs Ciller, lifted Leyla Zana's parliamentary immunity, for electoral propaganda reasons, and on 4 March 1994 had her arrested within the precincts of the National Assembly and taken to prison,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

La propagande électorale du BJP a mis l'accent sur l'autosuffisance («swadeshi») et a exprimé son hostilité à l'égard de l'investissement étranger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

BJP election propaganda stressed self-reliance ("swadeshi") and expressed hostility towards foreign investment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-17]

Le Petit Robert dit encore: «propagande d'un parti politique, propagande électorale, instrument, moyen de propagande», c'est-à-dire tout ce qu'on a vu dans les contrats: discours, journaux, cinéma, télévision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le Petit Robert goes on to say “propaganda from a political party, election propaganda, instrument or means of propaganda”, in other words, everything we saw in the contracts: speeches, newspapers, movies, television.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Des réformes électorales, en vue d'une meilleure représentation proportionnelle, ont été mises en œuvre dans divers pays, mais la propagande électorale et la réforme électorale n'ont pas produit les dividendes démocratiques escomptés par la majorité des gens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Electoral reform, with a view to arriving at a greater proportionality in representation, has also been experimented with in various countries, but electioneering and electoral reform have not delivered the kinds of democratic dividends that the majority of the populace awaits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : action électorale solidarité alliance électorale de solidarité affichage électoral campagne électorale alliance électorale apparentement la coalition électorale organisation électorale propagande gouvernementale propagande officielle propagande subversive propagande électorale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

propagande électorale

Date index:2022-03-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "propagande électorale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)