Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Libération de l'anneau constricteur
Libération de produits de fission
Libération du produit
Liste de libéralisation
Liste des produits libérés
Moment de libération de l'unité de produit sanguin
Produit libéré
Relâchement de produits de fission
Syndrome de Prata-Liberal-Goncalves
à libération contrôlée
à libération programmée
à libération progressive
à libération prolongée
à libération retardée
à libération répétée
à libération soutenue

Translation of "produit libéré " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
produit libéré

liberalised product
IATE - Taxation
IATE - Taxation


liste de libéralisation | liste des produits libérés

free list
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


libération de produits de fission | relâchement de produits de fission

fission-product release | release of fission products | FPR [Abbr.]
IATE - Research and intellectual property | Electrical and nuclear industries
IATE - Research and intellectual property | Electrical and nuclear industries


moment de libération de l'unité de produit sanguin

Blood product unit release time
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 117061009
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 117061009


libération du produit

product release
Gestion de la production | Produit (Commercialisation)
Production Management | The Product (Marketing)


à libération contrôlée | à libération progressive | à libération répétée | à libération prolongée | à libération soutenue | à libération retardée | à libération programmée

controlled-release
pharmacologie | agriculture
pharmacologie | agriculture


Description du programme COG d'étude de la libération des produits de fission en réacteur, de leur migration et dépôt dans des situations accidentelles graves dans l'installation d'essais de dépressurisation

Description of the blowdown test facility COG program on in-reactor fission product release, transport, and deposition under severe accident conditions
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Accord concernant la libération des échanges des produits de la pêche

Agreement concerning the liberalization of trade in fishing products
Réunions
Meetings


libération de l'anneau constricteur

Release of Streeter band
SNOMEDCT-CA (intervention) / 180155003
SNOMEDCT-CA (intervention) / 180155003


syndrome de Prata-Liberal-Goncalves

Prata Liberal Goncalves syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 773773006
SNOMEDCT-BE (short and/or wide metacarpals, abnormal or absent metatarsals, broad halluces), carpal synostosis, fused cervical vertebrae, scoliosis and spina / 773773006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent règlement, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission pour dresser la liste des végétaux, produits végétaux et autres objets dont l'introduction sur le territoire de l'Union est interdite, et énumérant les pays tiers concernés; dresser la liste des végétaux, produits végétaux et autres objets faisant l'objet d'exigences particulières, et établir les exigences particulières applicables à leur introduction et à leur circulation sur le territoire de ...[+++]

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission with respect to: listing the plants, plant products and other objects which are prohibited from being introduced into the Union territory, and the third countries concerned; listing the plants, plant products and other objects subject to special requirements, and the special requirements concerned for their introduction into, and movement within, the Union territory; the provisional listing of the high-risk plants, plant products and other objects whose introduction into the Union territory is to be ...[+++]


3. La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, établir des dispositions spécifiques en ce qui concerne la libération des végétaux, produits végétaux et autres objets des stations de quarantaine et des structures de confinement, et, le cas échéant, les exigences d'étiquetage correspondant à cette libération ou à la circulation visée au paragraphe 2.

3. The Commission may, by means of implementing acts, lay down specific rules concerning the release of plants, plant products and other objects from quarantine stations and confinement facilities, and, where appropriate, labelling requirements related to that release or to the movement referred to in paragraph 2.


1. Pour établir si un produit libère du plomb ou du cadmium, utiliser la méthode ci-après, basée sur la norme ISO 6486-1:1999 de l’Organisation internationale de normalisation, intitulée Vaisselle en céramique, vaisselle en vitrocéramique et vaisselle de table en verre en contact avec les aliments — Émission de plomb et de cadmium — Partie 1 : Méthode d’essai, deuxième édition, dans sa version du 15 décembre 1999 :

1. To determine whether a product releases lead or cadmium, the following method, which is based on the International Organization for Standardization standard ISO 6486-1:1999, Ceramic ware, glass-ceramic ware and glass dinnerware in contact with food — Release of lead and cadmium — Part 1: Test Method, second edition, 1999-12-15, shall be used:


Si des lois différentes doivent continuer à s'appliquer à différents produits de la biotechnologie, tous les produits libérés dans l'environnement devraient être évalués selon les mêmes critères, les mêmes normes de participation du public et les mêmes options de prévention que dans la LCPP.

If different laws continue to be applied to different biotechnology products, all biotechnology products released into the environment should be evaluated with the same criteria, same standards for public participation and available prevention options as in CEPA.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le 21 décembre 2012, la Suède a présenté à l'Agence européenne des produits chimiques (ci-après l'«Agence»), en application de l'article 69, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, un dossier (le «dossier annexe XV») démontrant qu'en raison de leur tendance à mettre des objets en bouche, les enfants, notamment ceux âgés de moins de 36 mois, peuvent être exposés de façon répétée au plomb libéré par les produits de consommation contenant du plomb ou des composés du plomb.

On 21 December 2012, Sweden submitted to the European Chemicals Agency (hereinafter ‘the Agency’) a dossier pursuant to Article 69(4) of Regulation (EC) No 1907/2006 (the Annex XV dossier), demonstrating that due to their mouthing behaviour, children, especially those under 36 months, may be repeatedly exposed to lead released from consumer articles containing lead or lead compounds.


D'après ce que je comprends, il vaudrait mieux conserver simplement la phrase « présente un danger pour la santé ou la sécurité humaines » pour éviter.Vous pourriez indiquer « que ce soit par suite d'une exposition directe ou indirecte au produit ou d'une exposition à une substance nocive que le produit libère dans l'environnement » ou à l'endroit où se il trouve.

From my reading, it would be better to keep it just the straight line, “is a danger to human health or safety”. That way you're not.You could say, “either from direct or indirect exposure to the product, or from the exposure to a harmful substance released from the product into the environment”, or where it is.


Un règlement limitant les rejets, par contre, nous obligerait à nous concentrer sur les produits et à décider si ces produits libèrent la substance interdite.

A release-limit regulation, on the other hand, would require us to focus on products, and look at whether those products are releasing the substance.


Le système d’identification des tissus et des cellules à toutes les phases de la transformation dans l’établissement de tissus doit clairement distinguer les produits libérés des produits non libérés (en quarantaine) ou rejetés.

A system for identification of tissues and cells throughout any phase of processing in the tissue establishment must clearly distinguish released from non-released (quarantined) and discarded products.


c)Si certains tests de libération ne peuvent pas être effectués sur la substance active ou le produit fini, mais uniquement sur des produits intermédiaires clés et/ou dans le cadre des contrôles réalisés au cours du procédé, il y a lieu de le justifier.

(c)If certain release tests cannot be performed on the active substance or finished product, but only on key intermediates and/or as in-process testing, this shall be justified.


Hier, le ministre de la Santé a publié des milliers de pages de documentation qui étaient gardées sous clé en Grande-Bretagne. ces documents montrent que, depuis un certain nombre d'années, l'industrie du tabac cible délibérément les jeunes et s'assure que ses produits libèrent plus vite leur nicotine dans le système des jeunes fumeurs afin qu'ils deviennent plus dépendants de la cigarette et constituent un marché lucratif pour la vente et l'achat de cigarettes.

Yesterday the Minister of Health released thousands and thousands of pages of documents that had been under lock and key in Great Britain. The documents show that the tobacco industry over the last number of years has deliberately targeted young people and has ensured the products they create will get nicotine into the system faster to ensure young people are addicted more quickly and that there is a lucrative market for the sale of cigarettes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

produit libéré

Date index:2022-09-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)