Vous l’avez souligné, on peut aussi considérer que la gestion de cette panne a montré la solidarité des États membres envers l’Allemagne privée d’électricité, que les procédures de délestage ont été mises en œuvre pour éviter des conséquences beaucoup plus graves d’un black-out européen.
As you pointed out, one might also take the view that the management of this breakdown demonstrated the Member States’ solidarity towards Germany, deprived as it was of electricity, and that the power cut procedures were implemented in order to prevent far more serious consequences resulting from a European black out.