négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategic Arms Reduction Talks | START [Abbr.]

IATE - 0816

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pourparlers entre les deux Chines [ Pourparlers Chine-Taïwan | Négociations Chine-Taïwan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cross-Strait Talks

Réunions | Relations internationales

Meetings | International Relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overhead variances | overhead total variance | total manufacturing overhead variance | total overhead variance

comptabilité > comptabilité de gestion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

écarts sur coûts indirects [ écart global sur coûts indirects | écart total sur coûts indirects | écarts sur charges indirectes | écart global sur charges indirectes | écart total sur charges indirectes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overhead variances [ total overhead variance | overhead total variance ]

Gestion budgétaire et financière | Comptabilité analytique

Financial and Budgetary Management | Cost Accounting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

manufacturing overhead variance | overhead variance

comptabilité > comptabilité de gestion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ruling officer

économie > impôt | appellation de personne > appellation d'emploi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

inspectrice des douanes | préposée des douanes | agent de constatation des douanes et droits indirects/agente de constatation des douanes et droits indirects | préposé des douanes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et la commissaire d’ajouter: «Comme nous l’avons dit dès le début des pourparlers et comme l’a confirmé une nouvelle fois le président Juncker la semaine dernière, l’accord de libre-échange approfondi et complet ne peut être modifié, ni directement ni indirectement».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-20]

The Commissioner added that "As has been conveyed from the beginning of the talks and reconfirmed by President Juncker last week the DCFTA cannot be amended – neither directly nor indirectly".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-20]

M. Hart: En règle générale, les pourparlers au sein de l'APEC et de l'OMC et au sein d'organismes analogues où l'on met l'accent sur l'application régulière de la loi, sur la transparence, sur le respect de la loi, sur l'adoption de règles au sein de la société, ont une influence indirecte, mais très importante sur la création d'un dialogue plus fructueux en matière de respect des droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Mr. Hart: As a general proposition, the discussions in APEC and in the WTO and in similar organizations where there is emphasis on due process, on transparency, on the respect for law, on the embedding rules within those societies have an indirect but very important impact in developing more fruitful dialogue about human rights in those countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

La Haute Représentante, dans une déclaration à la presse au nom du Conseil, a réitéré la demande de l'UE visant à ce que les pourparlers indirects ("pourparlers de proximité") mènent dès que possible à la reprise de pourparlers de paix directs conduisant à un règlement fondé sur deux États, négocié entre les parties en l'espace de vingt-quatre mois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

The High Representative, in a statement to the press on behalf of the Council, reiterated the EU's call for the proximity talks to lead as swiftly as possible to the resumption of direct peace talks leading to a settlement on the basis of a two-state solution negotiated between the parties within 24 months.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-25]

– vu les déclarations antérieures du Quartet pour le Proche-Orient, notamment celles du 19 mars 2010 réaffirmant les principes fondamentaux établis à Trieste le 26 juin 2009 et celles du 11 mai 2010 sur la relance des pourparlers indirects entre Israéliens et Palestiniens,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

– having regard to the previous Middle East Quartet statements, in particular those of 19 March 2010 reaffirming the fundamental principals laid down in Trieste on 26 June 2009 and those of 11 May 2010 on the renewal of proximity talks between the Israelis and the Palestinians,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. invite l'UE à renouveler son engagement à lancer des pourparlers indirects entre Israéliens et Palestiniens, comme décidé en mars 2010 par le Quartet composé des États-Unis, des Nations unies, de l'Union européenne et de la Russie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

4. Calls upon the EU to renew its commitment to launch proximity talks between the Israelis and Palestinians as laid down by the Quartet, which is comprised of the United States, the United Nations, the European Union, and Russia, in March 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

G. considérant que la solution fondée sur deux États reste la base essentielle d'une paix durable entre Israéliens et Palestiniens et qu'il convient par conséquent d'éviter toute mesure unilatérale qui pourrait compromettre cette perspective; considérant que les pourparlers indirects en cours pourraient déboucher sur la reprise de négociations de paix directes en vue d'établir un État palestinien viable, cohabitant avec l'État d'Israël, dans la paix et la sécurité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

G. whereas the two-state solution remains the essential basis for lasting peace between Israelis and Palestinians and therefore any unilateral step that may undermine this perspective should be avoided; whereas ongoing proximity talks may lead to the resumption of direct peace negotiations with a view to establishing a viable Palestinian state living side by side in peace and security with the State of Israel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Nous sommes très heureux de la reprise des pourparlers entre Israël et les Palestiniens, même s’il ne s’agit encore que de pourparlers indirects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

We have been very pleased to see signs that talks are again taking place between Israel and the Palestinians, albeit indirectly for the time being.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Je tiens pour finir à saluer l’accord sur des pourparlers indirects, même si je crains fortement que l’escalade des tensions autour des lieux saints à Jérusalem-Est et à Hébron ne mine les chances de progrès.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Finally, I want to welcome the agreement on proximity talks, but I am seriously worried that escalating tensions around religious sites in East Jerusalem and Hebron could destroy the possibility of progress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

L'Union européenne se félicite de l'issue des pourparlers indirects ayant pour but le règlement du conflit entre l'Éthiopie et l'Érythrée, qui se sont déroulés à Alger sous l'égide de l'Algérie, présidence en exercice de l'OUA, au cours de ces deux dernières semaines dans le cadre de l'initiative de paix de l'OUA, avec la participation du représentant spécial de la présidence de l'UE, M. Rino Serri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

The European Union welcomes the outcome of the proximity talks for the solution of the Ethiopia-Eritrean conflict held in Algiers under the Chairmanship of Algeria the Current Chair of the OAU in the last two weeks with the participation of the EU Presidency's special representative, Sen. Rino Serri, in the framework of the OAU peace initiative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-13]

Others have searched : négociations chine-taïwan pourparlers chine-taïwan pourparlers entre les deux chines commissaire des impôts indirects commissaire à l'accise contrôleur de l'accise contrôleur des impôts indirects contrôleuse de l'accise contrôleuse des impôts indirects conversations indirectes discussion exploratoire discussion préalable discussion préliminaire discussion préparatoire discussions de proximité inspectrice des douanes pourparlers exploratoires pourparlers indirects pourparlers préalables pourparlers préliminaires pourparlers préparatoires préposé des douanes préposée des douanes répartiteur de l'accise répartiteur des impôts indirects répartitrice de l'accise répartitrice des impôts indirects écart global sur charges indirectes écart global sur coûts indirects écart sur charges indirectes écart sur coût indirect écart sur frais indirects écart total sur charges indirectes écart total sur coûts indirects écarts sur charges indirectes écarts sur coûts indirects

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pourparlers indirects

Date index:2023-07-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pourparlers indirects " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)