Les gouvernements libéraux qui se sont succédé, de Lester Pearson à Pierre Trudeau, et qui ne se sont pas manifestés lorsque nos libertés étaient mises à l'épreuve pendant la Seconde Guerre mondiale, ont laissé se détériorer les forces de défense de notre pays par rapport à la place de prédilection qu'elles occupaient pendant les grandes guerres et le conflit coréen, à tel point que nous devons prendre un taxi pour nous rendre aux postes de combat et que nos valeureux soldats, marins et équipages d'avion sont menacés du simple fait qu'ils ont du matériel désuet.
Successive Liberal governments, from that of Lester Pearson to that of Pierre Trudeau, who failed to show up when our freedoms were being tested in World War II, have allowed this country's defence forces to deteriorate from their place of prominence in the great wars and Korean conflict to the point where we need to take a taxi to get to battle stations and our brave soldiers, sailors and air crew are put at risk by just showing up with obsolete equipment.
