Le foisonnement de vie marine au confluent du fjord du Saguenay et du Saint-Laurent fait vivre de nombreuses espèces, et ces eaux sont fréquentées tous les étés par la baleine bleue, le rorqual commun, le petit rorqual et, à l'occasion, par le rorqual à bosse et le cachalot.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The rich diversity of marine life found at the confluence of the Saguenay fjord and the St. Lawrence River supports many species and is visited each summer by blue whales, fin whales, minke whales and on occasion by humpback and sperm whales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Des pressions de plus en plus fortes s'exercent actuellement pour qu'on rouvre la chasse au petit rorqual la petite chasse locale à la baleine suivant en cela la voie adoptée par la Norvège, qui a rétabli la chasse aux petits rorquals il y a deux ou trois ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is now increasing pressure for resuming the minke whale fishery the communal-based small-whale fishery following the lead of Norway, which restarted its minke whale fishery two or three years ago.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L’UE se réjouit aussi de la décision de ne pas abaisser le niveau de protection du petit rorqual et de ne pas préjuger des résultats des travaux actuellement entrepris par la Commission baleinière internationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

The EU also welcomes the decision not to reduce the level of protection of minke whales and not to prejudge the outcome of the work currently undertaken by the International Whaling Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Certains pays souhaitent cependant assouplir les contrôles exercés sur des espèces telles que l'éléphant d'Afrique, le petit rorqual et le pygargue à tête blanche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

However, some countries want to ease controls for species such as the African elephant, the minke whale and the American bald eagle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-29]

le transfert du petit rorqual et du rorqual de Bryde de l'annexe I à l'annexe II de la CITES dans le but de permettre le commerce international de spécimens de baleines,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

transfer of Minke and Bryde's Whales from CITES Appendix I to Appendix II in order to allow international trade in whale specimens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

le transfert du petit rorqual et du rorqual de Bryde de l'annexe I à l'annexe II de la CITES dans le but de permettre le commerce international de spécimens de baleines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

transfer of Minke and Bryde's Whales from CITES Appendix I to Appendix II in order to allow international trade in whale specimens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-15]

10. demande instamment aux parties à la CITES de s'opposer à toute proposition visant à déplacer les petits rorquals et les baleines grises de l'annexe I à l'annexe II de la convention, dans le but d'autoriser le commerce international de spécimens de baleines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

10. Urges the CITES Parties to oppose all proposals to transfer minke and grey whales from CITES Appendix I to Appendix II in order to allow international trade in whale specimens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

10. demande instamment aux parties à la convention CITES de s'opposer à toute proposition visant à classer les petits rorquals et les baleines grises de l'annexe I à l'annexe II de la convention, dans le but d'autoriser le commerce international de spécimens de baleines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

10. Urges the CITES Parties to oppose all proposals to transfer minke and grey whales from CITES Appendix I to Appendix II in order to allow international trade in whale specimens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

A la suite de l'annonce publiée par les gouvernements de Norvège et d'Islande concernant leur décision de reprendre la pêche au petit rorqual, M. Manuel MARIN, vice-président, chargé de la coopération et du développement ainsi que de la politique de la pêche, a fait la déclaration suivante : "Les mammifères marins tels que les baleines représentent un élément très fragile de l'équilibre biologique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Further to the announcement by the Governments of Norway and Iceland of their decision to resume killing the minke whale, Vice-President Manuel MARIN, Commissioner responsible for development cooperation and fisheries, issued today the following statement: "Marine mammals such as whales represent a very fragile element of the biological equilibrium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

petit rorqual

Date index:2023-02-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "petit rorqual " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)